ungewaschen de · ADJ
Pronunciation
- [ˈʊnɡəˌvaʃn̩]
- audio
Meanings
-
nicht gewaschen, nicht mit Wasser oder einer anderen Flüssigkeit gereinigt
„Der Gestank, der hier herrschte, warf ihn beinahe um: ungewaschene Körper, wiederverwertete Fäkalien und Urin; überall herrschte der Geruch konzentrierter menschlicher Ausdünstung vor und der charakteristische Duft, der auf dem Verzehr von Gewürz und gewürzähnlichen Substanzen basierte.“
Frank Herbert: Der Wüstenplanet. Heyne, München 2001, ISBN 978-3-453-18683-5, Seite 497 .„Er errötete in seinem Auto, peinlich berührt, nicht weil er diese arme Frau und jetzt auch ihr Kind stalkte, sondern weil er so oft in schmutzigen Klamotten und mit ungewaschenem Gesicht in die Schule gegangen war.“
David Koepp: Cold Storage. HarperCollins, Hamburg 2019, ISBN 978-3-95967-341-9, Seite 104 .„Als er hineingriff und die Tür entriegelte, schlug ihm durch die Fensteröffnung der unverwechselbare Geruch von Tod entgegen, vermischt mit dem Gestank ungewaschener Körper.“
Dalton Fury: Auf zum Angriff. Festa, Leipzig 2017, ISBN 978-3-86552-540-6, Seite 432 .„Das CIB-Team weigerte sich, die zwei mitzunehmen, weil sie Angst hatten, die ungewaschenen Kerle könnten ihnen den Wagen vollstänkern.“
Chang Kuo-Li: Der grillende Killer. Droemer, München 2022, ISBN 978-3-426-28389-9, Seite 23 .„Der Gestank ungewaschener Körper drang aus dem Unterschiff, in dem die müden Ruderer sich plagten.“
Robert E. Howard: Delenda Est. In: Der schwarze Hund des Todes. Festa, Leipzig 2013, ISBN 978-3-86552-131-6, Seite 51 .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| er ist ungewaschen | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| ungewaschne | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ungewaschne | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungewaschne | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungewaschne | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ungewaschne | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungewaschne | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungewaschne | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| ungewaschne | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungewaschne | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungewaschne | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungewaschne | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| ungewaschene | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ungewaschene | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungewaschene | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungewaschene | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ungewaschene | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungewaschene | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungewaschene | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| ungewaschene | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungewaschene | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungewaschene | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungewaschene | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| ungewaschner | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| ungewaschner | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ungewaschner | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungewaschner | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ungewaschner | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind ungewaschen | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| es ist ungewaschen | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| ungewaschener | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| ungewaschener | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ungewaschener | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungewaschener | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ungewaschener | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ungewaschnes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungewaschnes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ungewaschnes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungewaschnes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ungewaschnem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ungewaschnem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ungewaschenes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungewaschenes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ungewaschenes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungewaschenes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ungewaschenen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| ungewaschenen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungewaschenen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| ungewaschenen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| ungewaschenen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| ungewaschenen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungewaschenen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungewaschenen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| ungewaschenen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ungewaschenen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungewaschenen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ungewaschenen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ungewaschenen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungewaschenen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungewaschenen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungewaschenen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| ungewaschenen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| ungewaschenen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| ungewaschenen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungewaschenen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungewaschenen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungewaschenen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungewaschenen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungewaschenen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungewaschenen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungewaschenen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| ungewaschnen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| ungewaschnen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungewaschnen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| ungewaschnen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| ungewaschnen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| ungewaschnen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungewaschnen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungewaschnen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| ungewaschnen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ungewaschnen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungewaschnen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ungewaschnen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ungewaschnen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungewaschnen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungewaschnen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungewaschnen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| ungewaschnen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| ungewaschnen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| ungewaschnen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungewaschnen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungewaschnen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungewaschnen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungewaschnen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungewaschnen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungewaschnen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungewaschnen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| ungewaschenem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ungewaschenem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist ungewaschen | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| ungewaschen | Degree=Pos | lexicographic |
Antonyms
Translations (8)
nl ongewassen (nicht gewaschen) · is óþveginn (nicht gewaschen) · ru немытый (nicht gewaschen) · fa شسته نشده (nicht gewaschen) · nb uvasket (nicht gewaschen) · da uvasket (nicht gewaschen) · en unwashed (nicht gewaschen) · sv otvättad (nicht gewaschen)