ungeladen de · ADJ
Pronunciation
- [ˈʊnɡəˌlaːdn̩]
- audio
Meanings
-
über keine Munition verfügend
„Marvin glotzte erst seine ungeladene Pistole an, dann das volle Magazin auf dem Boden.“
Mark Greaney: The Gray Man - Operation Back Blast. Festa, Leipzig 2021, ISBN 978-3-86552-966-4, Seite 26 .„Die ungeladene Waffe steckte er sich wieder hinten in den Hosenbund.“
Kotaro Isaka: Bullet Train. Hoffmann und Campe, Hamburg 2022, ISBN 978-3-455-01322-1, Seite 243 .„Sie trugen Serapes über den Schultern; einer von ihnen hielt das ungeladene Gewehr in der Hand, und alle drei hatten Revolver.“
Cormac McCarthy: All die schönen Pferde. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2000, ISBN 978-3-499-22789-9, Seite 295 .
- ohne elektrische Ladung
-
ohne Einladung, nicht eingeladen
„Bis zum November im Jahr der Krähe war ich bei allen Sitzungen dabei, inoffiziell und ungeladen, unsichtbar und schweigend.“
Deon Meyer: Fever. Aufbau, Berlin 2017, ISBN 978-3-352-00902-0, Seite 265 .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| er ist ungeladen | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| ungeladener | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| ungeladener | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ungeladener | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungeladener | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ungeladener | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist ungeladen | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| ungeladenem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ungeladenem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ungeladnes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungeladnes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ungeladnes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungeladnes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ungeladnem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ungeladnem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ungeladner | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| ungeladner | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ungeladner | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungeladner | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ungeladner | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind ungeladen | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| es ist ungeladen | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| ungeladenes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungeladenes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ungeladenes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungeladenes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ungeladnen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| ungeladnen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungeladnen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| ungeladnen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| ungeladnen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| ungeladnen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungeladnen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungeladnen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| ungeladnen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ungeladnen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungeladnen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ungeladnen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ungeladnen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungeladnen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungeladnen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungeladnen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| ungeladnen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| ungeladnen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| ungeladnen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungeladnen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungeladnen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungeladnen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungeladnen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungeladnen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungeladnen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungeladnen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| ungeladenen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| ungeladenen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungeladenen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| ungeladenen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| ungeladenen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| ungeladenen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungeladenen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungeladenen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| ungeladenen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ungeladenen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungeladenen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ungeladenen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ungeladenen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungeladenen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungeladenen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungeladenen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| ungeladenen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| ungeladenen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| ungeladenen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungeladenen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungeladenen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungeladenen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungeladenen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungeladenen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungeladenen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungeladenen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| ungeladene | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ungeladene | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungeladene | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungeladene | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ungeladene | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungeladene | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungeladene | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| ungeladene | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungeladene | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungeladene | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungeladene | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| ungeladne | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ungeladne | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungeladne | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungeladne | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ungeladne | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungeladne | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungeladne | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| ungeladne | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungeladne | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungeladne | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungeladne | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| ungeladen | Degree=Pos | lexicographic |
Antonyms
Translations (9)
sv objuden (ohne Einladung) · en unloaded (ohne Munition) · en uninvited (ohne Einladung) · sv oladdad (ohne Munition) · sv oladdad (ohne elektrische Ladung) · en not charged (ohne elektrische Ladung) · en not loaded (ohne Munition) · en not invited (ohne Einladung) · en uncharged (ohne elektrische Ladung)