unfrisiert de · ADJ
Pronunciation
- [ˈʊnfʁiˌziːɐ̯t]
- audio
Etymology
Derivation (Ableitung) des Adjektivs frisiert mit dem Derivatem (Präfix) un-
Meanings
-
ohne hergerichtete/mit unordentlicher Frisur
„Der Wachmann beäugte sie, als sie die Eingangshalle durchquerte, und fragte sich zweifellos, weshalb sie in diesem Zustand, mit unordentlicher Kleidung, unfrisiert und keuchend wie ein Ochse, auf die Straße lief.“
Chan Ho-Kei: Das Auge von Hongkong. Atrium, Zürich 2018, ISBN 978-3-85535-028-5, Seite 352 .
- (figurative) ohne unerlaubte Verbesserung/Verfälschung (wie zum Beispiel bei Bilanzen oder der Motorleistung)
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| unfrisiertem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unfrisiertem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist unfrisiert | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| unfrisiert | Degree=Pos | lexicographic | |
| unfrisierter | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unfrisierter | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unfrisierter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unfrisierter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unfrisierter | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unfrisierte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unfrisierte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unfrisierte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unfrisierte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unfrisierte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unfrisierte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unfrisierte | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unfrisierte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unfrisierte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unfrisierte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unfrisierte | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| es ist unfrisiert | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist unfrisiert | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| unfrisiertes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unfrisiertes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unfrisiertes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unfrisiertes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unfrisierten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unfrisierten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unfrisierten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unfrisierten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unfrisierten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unfrisierten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unfrisierten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unfrisierten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unfrisierten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unfrisierten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unfrisierten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unfrisierten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unfrisierten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unfrisierten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unfrisierten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unfrisierten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unfrisierten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unfrisierten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unfrisierten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unfrisierten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unfrisierten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unfrisierten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unfrisierten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unfrisierten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unfrisierten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unfrisierten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sie sind unfrisiert | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |