Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

unbezifferbar de · ADJ

Pronunciation

  • audio
  • audio
  • [ˈʊnbəˌt͡sɪfɐbaːɐ̯]
  • [ˌʊnbəˈt͡sɪfɐbaːɐ̯]

Meanings

  1. so, dass es nicht beziffert werden kann
    • „Genau darin liegt allerdings die Gefahr von Rückstau. Tritt er einmal auf, sind die Schäden gleich unbezifferbar.“ Der große Rückstaucheck – wie schwer sind Sie betroffen? 2. Dezember 2020, abgerufen am 21. März 2022.
    • „Die Konsequenzen eines Datenträgerdefekts sind oftmals erheblich und der Schaden nahezu unbezifferbar.“ Hilfe bei Datenverlust. Abgerufen am 21. März 2022.
    • „Der finanzielle Schaden für den Grazer Tourismus, aber auch für die Bundesligavereine ist derzeit unbezifferbar, wird aber in die Zig-Millionen Euro gehen“ Gerald Grosz: Wirtschaftlicher Schaden durch verlogenes Provinztheater unbezifferbar. 20. Dezember 2005, abgerufen am 21. März 2022.
    • „Es wird angenommen, dass große Verluste nicht nur an der Flora, sondern auch an der Fauna entstanden sind. Einige Schäden ökologischer Art sind unbezifferbar.“ Edit Bauer: Finanzielle Unterstützung der Kommission für die Wiederherstellung des Nationalparks Hohe Tatra. 30. November 2004, abgerufen am 21. März 2022.
    • „Dieser Salon ist ein Bijou sondergleichen – ein unbezifferbar wertvolles Zeugnis feinster Wohnkultur wohlhabenden Landadels am Übergang von der Renaissance zum Barock.“ Andreas Faessler: Zug: Als man den Bossards ans Zimmer wollte. 25. Oktober 2017, abgerufen am 21. März 2022.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
er ist unbezifferbar Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
unbezifferbares Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
unbezifferbares Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
unbezifferbares Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
unbezifferbares Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
unbezifferbar Degree=Pos lexicographic
unbezifferbare Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
unbezifferbare Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
unbezifferbare Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
unbezifferbare Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
unbezifferbare Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
unbezifferbare Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
unbezifferbare Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
unbezifferbare Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
unbezifferbare Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
unbezifferbare Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
unbezifferbare Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
unbezifferbaren Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
unbezifferbaren Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
unbezifferbaren Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
unbezifferbaren Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
unbezifferbaren Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
unbezifferbaren Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
unbezifferbaren Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
unbezifferbaren Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
unbezifferbaren Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
unbezifferbaren Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
unbezifferbaren Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
unbezifferbaren Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
unbezifferbaren Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
unbezifferbaren Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
unbezifferbaren Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
unbezifferbaren Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
unbezifferbaren Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
unbezifferbaren Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
unbezifferbaren Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
unbezifferbaren Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
unbezifferbaren Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
unbezifferbaren Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
unbezifferbaren Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
unbezifferbaren Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
unbezifferbaren Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
unbezifferbaren Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
unbezifferbarem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
unbezifferbarem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
sie ist unbezifferbar Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
unbezifferbarer Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
unbezifferbarer Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
unbezifferbarer Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
unbezifferbarer Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
unbezifferbarer Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
es ist unbezifferbar Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
sie sind unbezifferbar Degree=Pos, Number=Plur predicative lexicographic

Antonyms

bezifferbar

Translations (2)

en unquantifiable (so, dass es nicht beziffert werden kann) · it inquantificabile (so, dass es nicht beziffert werden kann)