Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

unbewertbar de · ADJ

Pronunciation

  • [ˌʊnbəˈveːɐ̯tbaːɐ̯]
  • audio
  • [ˈʊnbəˌveːɐ̯tbaːɐ̯]
  • audio

Meanings

  1. so, dass es nicht bewertet werden kann
    • „Noch ist nicht (öffentlich) bekannt, wie viel von den potenziell offenen Forderungen von bis zu 19 Millionen Euro auch von Sturms Masseverwalter Norbert Scherbaum anerkannt werden, die Chance des Ausgleichs (20 Prozent) plus Superquote (bis zu fünf Prozent zusätzlich) ist unbewertbar.“ Die Redaktion: Transparenz im Grazer Armenhaus. In: Der Standard digital. 10. Januar 2007 (URL, abgerufen am 22. März 2022) .
    • „Obwohl vieles dafür spricht, Design als im Prinzip unbewertbar zu sehen, versuchen Designinstitutionen mittels Designpreisen zu vermitteln, was gutes Design sein könnte.“ Marion Godau: Designbewertungen – wie Design beurteilen? 2021, abgerufen am 22. März 2022.
    • „Der Berliner hatte sein Kunststudium mit dem als »unbewertbar« benoteten »Experiment« eines bis zur Decke mit Blättern und Bildern seiner aktionistischen Kunst angefüllten Arbeitsraumes abgeschlossen.“ Ingo Arend: Die unerziehbaren Vögel. Ausstellungen über dissidente DDR-Kunst. In: taz.de. 18. Juli 2016, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 22. März 2022) .
    • „Wir halten uns an den Buchstaben. Der Buchstabe allein hat Wert und Bestimmtheit. Der Geist ist unbewertbar, unbestimmt, Trugbilder sind die Ideen. Wer Geschichte schreibt, muß höchst eitel sein und Freude am Erfinden haben.“ Anatole France: Die Insel der Pinguine. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL, abgerufen am 22. März 2022) . Alte Version im Internet-Archiv abrufbar. *
    • „Schier unüberblickbar, unerfassbar und unbewertbar die Flut neuer Mode-, Slang-, Jugend-, Werbe- und Fachwörter – ganz zu schweigen vom Zustrom immer neuer, oft verballhornter Fremd- und Lehnwörter.“ Dankwart Guratzsch: Das Wörterbuch kapituliert vor der digitalen Welt. In: Welt Online. ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 22. März 2022) .

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
es ist unbewertbar Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
unbewertbarem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
unbewertbarem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
unbewertbarer Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
unbewertbarer Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
unbewertbarer Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
unbewertbarer Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
unbewertbarer Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
unbewertbare Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
unbewertbare Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
unbewertbare Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
unbewertbare Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
unbewertbare Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
unbewertbare Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
unbewertbare Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
unbewertbare Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
unbewertbare Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
unbewertbare Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
unbewertbare Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
unbewertbares Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
unbewertbares Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
unbewertbares Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
unbewertbares Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
sie sind unbewertbar Degree=Pos, Number=Plur predicative lexicographic
unbewertbaren Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
unbewertbaren Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
unbewertbaren Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
unbewertbaren Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
unbewertbaren Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
unbewertbaren Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
unbewertbaren Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
unbewertbaren Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
unbewertbaren Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
unbewertbaren Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
unbewertbaren Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
unbewertbaren Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
unbewertbaren Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
unbewertbaren Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
unbewertbaren Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
unbewertbaren Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
unbewertbaren Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
unbewertbaren Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
unbewertbaren Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
unbewertbaren Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
unbewertbaren Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
unbewertbaren Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
unbewertbaren Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
unbewertbaren Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
unbewertbaren Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
unbewertbaren Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
unbewertbar Degree=Pos lexicographic
er ist unbewertbar Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
sie ist unbewertbar Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic

Antonyms

bewertbar

Translations (2)

it invalutabile (so, dass es nicht bewertet werden kann) · en unassessable (so, dass es nicht bewertet werden kann)