Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

unbeobachtbar de · ADJ

Pronunciation

  • [ˌʊnbəˈʔoːbaxtbaːɐ̯]
  • audio
  • [ˈʊnbəˌʔoːbaxtbaːɐ̯]
  • audio

Meanings

  1. so, dass es nicht beobachtet werden kann
    • „Nachts bleibt er unbeobachtbar unter dem Horizont. Erst in der zweiten Aprilhälfte taucht Jupiter allmählich am Morgenhimmel tief am Osthimmel wieder auf.“ Hans-Ulrich Keller: Sonne, Mond und Sterne im März – mit dem Löwen in den Frühling. 23. Februar 2022, abgerufen am 25. März 2022.
    • „Andererseits bringen Elektronenstrahlen einfach andere Eigenschaften von Geweben zu Tage, die ansonsten gänzlich unbeobachtbar wären.“ Martin Schaller: Elektronenmikroskopie. Abgerufen am 25. März 2022.
    • „Mars hält sich am Taghimmel auf und bleibt daher unbeobachtbar.“ Dieter Geringhoff: Der Sternenhimmel im September. 31. August 2021, abgerufen am 25. März 2022.
    • „Viele Modelle beruhen zwar auf theoretisch fundierten Konzepten, können aber nicht direkt angewendet werden, da die zugrundeliegenden ökonomischen Variablen unbeobachtbar sind.“ Rüdiger Frey: Stochastic Filtering and Corporate and Sovereign Credit Risk. 31. März 2020, abgerufen am 25. März 2022.
    • „Während der beobachtbare Teil der physischen Wirklichkeit im Allgemeinen als epistemisch zugänglich angesehen wird, wird der unbeobachtbare Teil von van Fraassen – als Vertreter des Antirealismus – als epistemisch nicht zugänglich angesehen.“ Carolin Köhne: Die Beobachtbar/unbeobachtbar-Unterscheidung. Abgerufen am 25. März 2022.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
unbeobachtbaren Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
unbeobachtbaren Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
unbeobachtbaren Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
unbeobachtbaren Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
unbeobachtbaren Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
unbeobachtbaren Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
unbeobachtbaren Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
unbeobachtbaren Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
unbeobachtbaren Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
unbeobachtbaren Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
unbeobachtbaren Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
unbeobachtbaren Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
unbeobachtbaren Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
unbeobachtbaren Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
unbeobachtbaren Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
unbeobachtbaren Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
unbeobachtbaren Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
unbeobachtbaren Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
unbeobachtbaren Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
unbeobachtbaren Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
unbeobachtbaren Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
unbeobachtbaren Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
unbeobachtbaren Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
unbeobachtbaren Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
unbeobachtbaren Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
unbeobachtbaren Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
unbeobachtbar Degree=Pos lexicographic
es ist unbeobachtbar Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
er ist unbeobachtbar Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
unbeobachtbares Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
unbeobachtbares Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
unbeobachtbares Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
unbeobachtbares Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
unbeobachtbarer Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
unbeobachtbarer Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
unbeobachtbarer Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
unbeobachtbarer Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
unbeobachtbarer Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
unbeobachtbarem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
unbeobachtbarem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
sie ist unbeobachtbar Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
unbeobachtbare Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
unbeobachtbare Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
unbeobachtbare Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
unbeobachtbare Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
unbeobachtbare Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
unbeobachtbare Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
unbeobachtbare Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
unbeobachtbare Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
unbeobachtbare Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
unbeobachtbare Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
unbeobachtbare Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
sie sind unbeobachtbar Degree=Pos, Number=Plur predicative lexicographic

Antonyms

beobachtbar

Translations (2)

it inosservabile (so, dass es nicht beobachtet werden kann) · en unobservable (so, dass es nicht beobachtet werden kann)