unbegebbar de · ADJ
Pronunciation
Meanings
-
(Bankwesen) so, dass es nicht übertragen werden kann
„non-negotiable: nicht übertragbar (negotiierbar, begebbar, verkehrsfähig), unbegebbar.“
von Beseler u. Jacobs-Wüstefeld: Law Dictionary. English – German. 4. Auflage. de Gruyter, Berlin 1986, ISBN 3-11-010429-6, Seite 1112 .„Diesem gegenüber erschien der Wechsel immerdar unbegebbar, und wer immer einen Regress nehmen wollte, mußte sich in die Stelle des Remittenten denken, der den Wechsel zur Verfallzeit in seiner Hand haben sollte.“
Carl Einert: Das Wechselrecht, nach dem Bedürfniss des Wechselgeschäfts im neunzehnten Jahrhunderte. F.Ch.W. Vogel, Leipzig 1839, Seite 309 .„Diese 16 Milliarden M. waren daher unbegebbar. Im Youngplan ist die Privatisierung und Mobilisierung von 660 Millionen M. vorgesehen, die während ihrer Laufzeit von 37 Jahren unter keinen Umständen von Zahlungs- oder Transferaufschub beeinflußt werden können.“
M. J. Bonn: Youngplan und Dawesplan. In: Zeitschrift für Politik. 19, 1930, Seite 155 .„Die Kunde von der in Nordamerika ausgebrochenen Krisis machte in England und in ganz Europa die auf die Vereinigten Staaten gezogenen Wechsel natürlich sofort unbegebbar.“
Gottfried Cohen: Die Handelskrisis in den Jahren 1857 und 1858. In: Unsere Zeit – Jahrbuch zum Conversations-Lexikon, 3. Brockhaus, Leipzig 1859, Seite 171 .„Der Abschluß einer derartigen hohen Anleihe würde nach Aussage amerikanischer Bankiers die Aussichten für die Mobilisierung fürs erste zerstören, und zwar um so mehr, wenn der Abschluß unter derartigen schweren Bedingungen erfolge, die den deutschen Kredit für geraume Zeit ruinieren und Reparationsbonds unbegebbar machen müßten.“
Fehlender Parameter (Hilfe) 19. Dezember 1929, abgerufen am 23. März 2022.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| sie sind unbegebbar | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| sie ist unbegebbar | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| unbegebbarer | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unbegebbarer | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unbegebbarer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unbegebbarer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unbegebbarer | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unbegebbar | Degree=Pos | lexicographic | |
| unbegebbaren | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unbegebbaren | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unbegebbaren | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unbegebbaren | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unbegebbaren | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unbegebbaren | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unbegebbaren | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unbegebbaren | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unbegebbaren | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unbegebbaren | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unbegebbaren | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unbegebbaren | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unbegebbaren | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unbegebbaren | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unbegebbaren | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unbegebbaren | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unbegebbaren | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unbegebbaren | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unbegebbaren | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unbegebbaren | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unbegebbaren | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unbegebbaren | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unbegebbaren | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unbegebbaren | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unbegebbaren | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unbegebbaren | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unbegebbare | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unbegebbare | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unbegebbare | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unbegebbare | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unbegebbare | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unbegebbare | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unbegebbare | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unbegebbare | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unbegebbare | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unbegebbare | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unbegebbare | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unbegebbarem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unbegebbarem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist unbegebbar | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| unbegebbares | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unbegebbares | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unbegebbares | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unbegebbares | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist unbegebbar | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
Antonyms
Translations (5)
en non-transferable (Bankwesen: so, dass es nicht übertragen werden kann) · it non negoziabile (Bankwesen: so, dass es nicht übertragen werden kann) · it non trasferibile (Bankwesen: so, dass es nicht übertragen werden kann) · et edasiandmatu (Bankwesen: so, dass es nicht übertragen werden kann) · en non-negotiable (Bankwesen: so, dass es nicht übertragen werden kann)