unauslöschlich de · ADJ
Pronunciation
- [ʊnʔaʊ̯sˈlœʃlɪç]
- [ˈʊnʔaʊ̯sˌlœʃlɪç]
Meanings
-
unmöglich auszulöschen, sich nicht mehr verdrängen oder entfernen lassend
„›Die erodierten Skulpturen von Schluchten und Klippen und Galaxien haben in mir den unauslöschlichen Eindruck hervorgerufen, dass ich nicht mehr als ein Stäubchen bin.‹“
Frank Herbert: Der Gottkaiser des Wüstenplaneten. Heyne, München 2001, ISBN 978-3-453-18686-6, Seite 57 .„Die Tafeln wurden zerschlagen und eingeschmolzen, doch ihre Geschichte hatte sich mir unauslöschlich ins Gedächtnis eingebrannt.“
Mike Mignola: Die Insel. In: Hellboy: Kompendium 2. Cross Cult, Asperg 2017, ISBN 978-3-95981-069-2, Seite 390 .„Auch meinem Geist, gleich dem Antlitz jener schwarzen Statue, die einst Jean Averaud gewesen war, hat sich der Abdruck grauenvoller und verbotener Dinge eingeprägt wie ein unauslöschliches Siegel.“
Clark Ashton Smith: Im Banne des Bösen. In: Die Bestie von Averoigne. Festa, Leipzig 2015, ISBN 978-3-86552-282-5, Seite 52 .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| es ist unauslöschlicher | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist unauslöschlich | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind unauslöschlich | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| unauslöschliches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unauslöschliches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unauslöschliches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unauslöschliches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist am unauslöschlichsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| unauslöschliche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unauslöschliche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unauslöschliche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unauslöschliche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unauslöschliche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unauslöschliche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unauslöschliche | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unauslöschliche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unauslöschliche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unauslöschliche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unauslöschliche | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sie ist unauslöschlicher | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist unauslöschlicher | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| unauslöschlichste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unauslöschlichste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unauslöschlichste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unauslöschlichste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unauslöschlichste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unauslöschlichste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unauslöschlichste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unauslöschlichste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unauslöschlichste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unauslöschlichste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unauslöschlichste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unauslöschlicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unauslöschlicheren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unauslöschlicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unauslöschlicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unauslöschlicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unauslöschlicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unauslöschlicheren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unauslöschlicheren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unauslöschlicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unauslöschlicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unauslöschlicheren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unauslöschlicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unauslöschlicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unauslöschlicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unauslöschlicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unauslöschlicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unauslöschlicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unauslöschlicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unauslöschlicheren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unauslöschlicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unauslöschlicheren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unauslöschlicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unauslöschlicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unauslöschlicheren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unauslöschlicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unauslöschlicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| am unauslöschlichsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| sie sind am unauslöschlichsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| unauslöschlichstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unauslöschlichstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unauslöschlichstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unauslöschlichstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| es ist unauslöschlich | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| unauslöschlichem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unauslöschlichem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unauslöschlich | Degree=Pos | lexicographic | |
| sie sind unauslöschlicher | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| unauslöschlichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unauslöschlichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unauslöschlichsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unauslöschlichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unauslöschlichsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unauslöschlichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unauslöschlichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unauslöschlichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unauslöschlichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unauslöschlichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unauslöschlichsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unauslöschlichsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unauslöschlichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unauslöschlichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unauslöschlichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unauslöschlichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unauslöschlichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unauslöschlichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unauslöschlichsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unauslöschlichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unauslöschlichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unauslöschlichsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unauslöschlichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unauslöschlichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unauslöschlichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unauslöschlichsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| sie ist am unauslöschlichsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| unauslöschlicheres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unauslöschlicheres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unauslöschlicheres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unauslöschlicheres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unauslöschlichster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unauslöschlichster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unauslöschlichster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unauslöschlichster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unauslöschlichster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unauslöschlichere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unauslöschlichere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unauslöschlichere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unauslöschlichere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unauslöschlichere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unauslöschlichere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unauslöschlichere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unauslöschlichere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unauslöschlichere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unauslöschlichere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unauslöschlichere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unauslöschlichstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unauslöschlichstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unauslöschlicherem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unauslöschlicherem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unauslöschlicher | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unauslöschlicher | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unauslöschlicher | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unauslöschlicher | Degree=Cmp | lexicographic | |
| unauslöschlicher | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unauslöschlicher | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist unauslöschlich | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| unauslöschlicherer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unauslöschlicherer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unauslöschlicherer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unauslöschlicherer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unauslöschlicherer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unauslöschlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unauslöschlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unauslöschlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unauslöschlichen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unauslöschlichen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unauslöschlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unauslöschlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unauslöschlichen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unauslöschlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unauslöschlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unauslöschlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unauslöschlichen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unauslöschlichen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unauslöschlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unauslöschlichen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unauslöschlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unauslöschlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unauslöschlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unauslöschlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unauslöschlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unauslöschlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unauslöschlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unauslöschlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unauslöschlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unauslöschlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unauslöschlichen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| es ist am unauslöschlichsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
Translations (1)
sv outplånlig (unmöglich auszulöschen)