unausgesprochen de · ADJ
Pronunciation
- [ˈʊnʔaʊ̯sɡəˌʃpʁɔxn̩]
- audio
Etymology
Derivation (Ableitung) vom Adjektiv ausgesprochen mit dem Ableitungsmorphem (Präfix) un-
Meanings
-
nicht ausgesprochen, nicht verkündet worden
„Wir teilen unser unausgesprochenes Wissen mit der gleichen Selbstverständlichkeit, wie wir nie das Bett miteinander teilen.“
James Ellroy: Perfidia. Ullstein, Berlin 2015, ISBN 978-3-550-08897-1, Seite 40 .„Jessica wusste, was dieses Schweigen bedeutete: unausgesprochene Fragen, aber auch der Respekt vor der Ehrwürdigen Mutter.“
Frank Herbert: Der Wüstenplanet. Heyne, München 2001, ISBN 978-3-453-18683-5, Seite 617 .„Ausnahmsweise erwiderte Beverly seine unausgesprochene Drohung nicht mti einem hochmütigen Blick.“
Don Bentley: Without Sanction. Festa, Leipzig 2025, ISBN 978-3-98676-205-6, Seite 298 .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| unausgesprochenen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unausgesprochenen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unausgesprochenen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unausgesprochenen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unausgesprochenen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unausgesprochenen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unausgesprochenen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unausgesprochenen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unausgesprochenen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unausgesprochenen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unausgesprochenen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unausgesprochenen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unausgesprochenen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unausgesprochenen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unausgesprochenen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unausgesprochenen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unausgesprochenen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unausgesprochenen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unausgesprochenen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unausgesprochenen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unausgesprochenen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unausgesprochenen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unausgesprochenen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unausgesprochenen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unausgesprochenen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unausgesprochenen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unausgesprochener | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unausgesprochener | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unausgesprochener | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unausgesprochener | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unausgesprochener | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unausgesprochenem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unausgesprochenem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unausgesprochenes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unausgesprochenes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unausgesprochenes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unausgesprochenes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unausgesprochen | Degree=Pos | lexicographic | |
| er ist unausgesprochen | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| unausgesprochene | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unausgesprochene | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unausgesprochene | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unausgesprochene | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unausgesprochene | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unausgesprochene | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unausgesprochene | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unausgesprochene | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unausgesprochene | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unausgesprochene | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unausgesprochene | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unausgesprochnen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unausgesprochnen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unausgesprochnen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unausgesprochnen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unausgesprochnen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unausgesprochnen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unausgesprochnen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unausgesprochnen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unausgesprochnen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unausgesprochnen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unausgesprochnen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unausgesprochnen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unausgesprochnen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unausgesprochnen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unausgesprochnen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unausgesprochnen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unausgesprochnen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unausgesprochnen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unausgesprochnen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unausgesprochnen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unausgesprochnen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unausgesprochnen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unausgesprochnen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unausgesprochnen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unausgesprochnen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unausgesprochnen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sie sind unausgesprochen | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| sie ist unausgesprochen | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| unausgesprochnes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unausgesprochnes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unausgesprochnes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unausgesprochnes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unausgesprochner | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unausgesprochner | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unausgesprochner | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unausgesprochner | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unausgesprochner | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unausgesprochne | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unausgesprochne | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unausgesprochne | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unausgesprochne | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unausgesprochne | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unausgesprochne | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unausgesprochne | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unausgesprochne | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unausgesprochne | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unausgesprochne | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unausgesprochne | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| es ist unausgesprochen | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| unausgesprochnem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unausgesprochnem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
Antonyms
Translations (3)
sv outtalad (nicht ausgesprochen) · uk невисловлений (nicht ausgesprochen) · sv outsagd (nicht ausgesprochen)