unangreifbar de · ADJ
Pronunciation
- audio
- [ˈʊnʔanˌɡʁaɪ̯fbaːɐ̯]
Meanings
-
in der Situation befindlich, in der eine Person oder eine Sache aufgrund von Vorsichtsmaßnahmen weder verbal, argumentatorisch noch physisch angegriffen werden kann
„Ich legte meine Hände auf eine obere Stufe, lehnte mich zurück und fragte in dieser fast unangreifbaren Haltung, welche die letzte Rettung der Ringkämpfer ist: ‚Ihr habt eine lustige Art, Euch zu retten, indem Ihr Eueren Zustand bei den anderen voraussetzt.‘“
Franz Kafka: Gespräch mit dem Beter. Prag 1909 (Enststehungsdatum: 1904)
-
fest, beständig, widerstandsfähig
„Echtes Interesse. Als sie im Mai beim Besuch des Pharmakonzerns Sanofi über krankmachende Bakterien sprach, die zunehmend unangreifbar für Antibiotika werden, war das so ein Moment. Merkel hat eine Mission.“
Die Zeit, 06.06.2015; zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „unangreifbar“
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| unangreifbarer | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unangreifbarer | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unangreifbarer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unangreifbarer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unangreifbarer | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist unangreifbar | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| unangreifbar | Degree=Pos | lexicographic | |
| unangreifbaren | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unangreifbaren | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unangreifbaren | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unangreifbaren | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unangreifbaren | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unangreifbaren | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unangreifbaren | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unangreifbaren | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unangreifbaren | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unangreifbaren | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unangreifbaren | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unangreifbaren | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unangreifbaren | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unangreifbaren | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unangreifbaren | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unangreifbaren | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unangreifbaren | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unangreifbaren | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unangreifbaren | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unangreifbaren | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unangreifbaren | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unangreifbaren | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unangreifbaren | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unangreifbaren | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unangreifbaren | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unangreifbaren | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sie sind unangreifbar | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| unangreifbare | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unangreifbare | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unangreifbare | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unangreifbare | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unangreifbare | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unangreifbare | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unangreifbare | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unangreifbare | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unangreifbare | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unangreifbare | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unangreifbare | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| er ist unangreifbar | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| unangreifbares | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unangreifbares | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unangreifbares | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unangreifbares | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unangreifbarem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unangreifbarem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist unangreifbar | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
Antonyms
Deriveds
Translations (4)
el απρόσβλητος (fest, beständig, widerstandsfähig) · el απρόσβλητος (in der Situation befindlich, in der eine Person oder eine Sache aufgrund von Vorsichtsmaßnahmen weder verbal, argumentatorisch noch physisch angegriffen werden kann) · en unassailable (in der Situation befindlich, in der eine Person oder eine Sache aufgrund von Vorsichtsmaßnahmen weder verbal, argumentatorisch noch physisch angegriffen werden kann) · pt inatacável (in der Situation befindlich, in der eine Person oder eine Sache aufgrund von Vorsichtsmaßnahmen weder verbal, argumentatorisch noch physisch angegriffen werden kann)