Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

unamerikanisch de · ADJ

Pronunciation

  • audio
  • [ˈʊnʔameʁiˌkaːnɪʃ]

Etymology

Derivation (Ableitung) des Adjektivs amerikanisch mit dem Derivatem (Präfix) un-

Meanings

  1. nicht die Eigenschaft habend, (typisch) amerikanisch zu sein
    • „Was Trump nicht verstanden hat, ist, dass dies uramerikanische Entwicklungen sind, die größtenteils von Amerika selbst erfunden und vorangetrieben werden — weswegen er dann auch die unamerikanischste aller Antworten auf die Verwerfungen gibt: nicht Pioniergeist, self-improvement, Zukunftskult, und Unternehmertum, sondern Grenzschließung, Protektionismus, Verunglimpfung des Rechtsstaates, Appell an die niederen Instinkte und die Glorifizierung einer Vergangenheit, die es nie gab.“ Jan Techau: Abkopplung von Amerika?. 13. November 2017 (URL, abgerufen am 4. April 2025)
    • „Was? Das ist das Unamerikanischste, was ich je gehört habe.“ Brian Azzarello: 100 Bullets. Alle guten Dinge. Panini, Stuttgart 2008, ISBN 978-3-866-07626-6, Seite 38 .
    • „Kritik ließ nicht lange auf sich warten: US-Polit-Experte Jamelle Bouie nannte den Beitrag die ‚unamerikanischste und verfassungsfeindlichste Aussage, die jemals von einem Präsidenten geäußert wurde‘.“ Steffen Maas: Trump macht’s wie Napoleon: „Wer sein Land rettet, verletzt kein Gesetz“. 17. Februar 2025 (URL, abgerufen am 4. April 2025)
    • „Genau das sind Fluch und Segen der vermutlich unamerikanischsten Stadt Amerikas.“ Jakob Strobel y Serra: Die Apokalypse haben wir schon hinter uns. 17. April 2017 (URL, abgerufen am 4. April 2025)
    • „Edgar Allan Poe (1809 - 1849) ist der unamerikanischste und dennoch der wirkungsmächtigste amerikanische Klassiker.“ Edgar Allan Poe: Am Rande des Malstroms. (URL, abgerufen am 4. April 2025)

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
unamerikanischste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
unamerikanischste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
unamerikanischste Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
unamerikanischste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
unamerikanischste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
unamerikanischste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
unamerikanischste Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
unamerikanischste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
unamerikanischste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
unamerikanischste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
unamerikanischste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
er ist unamerikanisch Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
unamerikanischen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
unamerikanischen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
unamerikanischen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
unamerikanischen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
unamerikanischen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
unamerikanischen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
unamerikanischen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
unamerikanischen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
unamerikanischen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
unamerikanischen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
unamerikanischen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
unamerikanischen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
unamerikanischen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
unamerikanischen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
unamerikanischen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
unamerikanischen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
unamerikanischen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
unamerikanischen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
unamerikanischen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
unamerikanischen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
unamerikanischen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
unamerikanischen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
unamerikanischen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
unamerikanischen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
unamerikanischen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
unamerikanischen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
sie ist am unamerikanischsten Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
unamerikanischstem Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
unamerikanischstem Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
sie sind unamerikanischer Degree=Cmp, Number=Plur predicative lexicographic
am unamerikanischsten Degree=Sup lexicographic
er ist am unamerikanischsten Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
es ist am unamerikanischsten Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
unamerikanischster Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
unamerikanischster Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
unamerikanischster Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
unamerikanischster Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
unamerikanischster Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
er ist unamerikanischer Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
unamerikanischeres Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
unamerikanischeres Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
unamerikanischeres Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
unamerikanischeres Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
unamerikanische Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
unamerikanische Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
unamerikanische Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
unamerikanische Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
unamerikanische Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
unamerikanische Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
unamerikanische Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
unamerikanische Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
unamerikanische Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
unamerikanische Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
unamerikanische Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
unamerikanischerer Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
unamerikanischerer Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
unamerikanischerer Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
unamerikanischerer Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
unamerikanischerer Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
unamerikanischere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
unamerikanischere Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
unamerikanischere Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
unamerikanischere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
unamerikanischere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
unamerikanischere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
unamerikanischere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
unamerikanischere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
unamerikanischere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
unamerikanischere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
unamerikanischere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
sie sind am unamerikanischsten Degree=Sup, Number=Plur predicative lexicographic
unamerikanischstes Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
unamerikanischstes Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
unamerikanischstes Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
unamerikanischstes Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
es ist unamerikanischer Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
sie sind unamerikanisch Degree=Pos, Number=Plur predicative lexicographic
unamerikanisch Degree=Pos lexicographic
unamerikanischerem Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
unamerikanischerem Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
sie ist unamerikanischer Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
unamerikanischem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
unamerikanischem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
unamerikanischer Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
unamerikanischer Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
unamerikanischer Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
unamerikanischer Degree=Cmp lexicographic
unamerikanischer Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
unamerikanischer Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
sie ist unamerikanisch Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
unamerikanischsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
unamerikanischsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
unamerikanischsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
unamerikanischsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
unamerikanischsten Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
unamerikanischsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
unamerikanischsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
unamerikanischsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
unamerikanischsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
unamerikanischsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
unamerikanischsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
unamerikanischsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
unamerikanischsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
unamerikanischsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
unamerikanischsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
unamerikanischsten Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
unamerikanischsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
unamerikanischsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
unamerikanischsten Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
unamerikanischsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
unamerikanischsten Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
unamerikanischsten Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
unamerikanischsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
unamerikanischsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
unamerikanischsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
unamerikanischsten Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
es ist unamerikanisch Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
unamerikanischeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
unamerikanischeren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
unamerikanischeren Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
unamerikanischeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
unamerikanischeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
unamerikanischeren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
unamerikanischeren Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
unamerikanischeren Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
unamerikanischeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
unamerikanischeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
unamerikanischeren Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
unamerikanischeren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
unamerikanischeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
unamerikanischeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
unamerikanischeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
unamerikanischeren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
unamerikanischeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
unamerikanischeren Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
unamerikanischeren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
unamerikanischeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
unamerikanischeren Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
unamerikanischeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
unamerikanischeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
unamerikanischeren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
unamerikanischeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
unamerikanischeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
unamerikanisches Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
unamerikanisches Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
unamerikanisches Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
unamerikanisches Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic

Antonyms

amerikanisch

Translations (5)

en un-American (nicht (typisch) amerikanisch) · fi epäamerikkalainen (nicht (typisch) amerikanisch) · cs neamerický (nicht (typisch) amerikanisch) · da uamerikansk (nicht (typisch) amerikanisch) · nl on-Amerikaans (nicht (typisch) amerikanisch)