unakzeptierbar de · ADJ
Pronunciation
Meanings
-
so, dass es nicht akzeptiert werden kann
„Wenn die strategischen Linien undeutlich werden und sich aufzulösen drohen, muss man auf das Wesentliche zurückkommen: was die Welt, wie sie ist, unakzeptierbar macht und es uns verbietet, die Sachzwänge resignierend hinzunehmen.“
Daniel Bensaid: Hafenstraße Hamburg – 25 Jahre Barrikadentage. 28. Juni 2012, abgerufen am 11. März 2022.„Für diejenigen Künstler, die sich ausgehend von einer sehr elitären Grundlage definieren, ist das offensichtlich unakzeptierbar.“
Jean Baudrillard: Von Andy Warhol ausgehen. 15. Mai 1990, abgerufen am 11. März 2022.„Ohne eine Ausweitung der Arbeit in die dritte Dimension wären bei einem so gleichermaßen sperrigen wie elegant formbaren Material bald Grenzen erreicht gewesen, was unakzeptierbar war.“
Fehlender Parameter (Hilfe) 25. August 2006, abgerufen am 11. März 2022.„»Fehlende sanitäre Anlagen beeinträchtigen die Gesundheit der Mädchen, ihren Schulbesuch und erhöhen das Risiko von sexueller Mißhandlung und Vergewaltigung. Das ist in der heutigen Welt absolut unakzeptierbar«.“
Gourisankar Gosh: Wasser allein ist nicht genug – UNICEF fordert sanitäre Anlagen für alle Kinder. 14. März 2000, abgerufen am 11. März 2022.„Und [der italienische Außenminister] war es auch, der einen deutschen Zeitungsartikel, in dem es um die Verbindung von Hilfsgeldern und Mafia ging, als »schändlich und unakzeptierbar« bezeichnete und die Bundesregierung aufforderte, sich davon zu distanzieren.“
Regina Krieger, Moritz Koch: Die Coronakrise belastet das deutsch-italienische Verhältnis stark. In: Handelsblatt Online. 20. April 2020, ISSN 0017-7296 (URL) .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| sie sind unakzeptierbar | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| unakzeptierbare | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unakzeptierbare | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unakzeptierbare | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unakzeptierbare | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unakzeptierbare | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unakzeptierbare | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unakzeptierbare | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unakzeptierbare | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unakzeptierbare | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unakzeptierbare | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unakzeptierbare | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unakzeptierbarer | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unakzeptierbarer | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unakzeptierbarer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unakzeptierbarer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unakzeptierbarer | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist unakzeptierbar | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| unakzeptierbaren | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unakzeptierbaren | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unakzeptierbaren | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unakzeptierbaren | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unakzeptierbaren | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unakzeptierbaren | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unakzeptierbaren | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unakzeptierbaren | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unakzeptierbaren | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unakzeptierbaren | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unakzeptierbaren | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unakzeptierbaren | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unakzeptierbaren | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unakzeptierbaren | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unakzeptierbaren | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unakzeptierbaren | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unakzeptierbaren | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unakzeptierbaren | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unakzeptierbaren | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unakzeptierbaren | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unakzeptierbaren | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unakzeptierbaren | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unakzeptierbaren | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unakzeptierbaren | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unakzeptierbaren | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unakzeptierbaren | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| es ist unakzeptierbar | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist unakzeptierbar | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| unakzeptierbarem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unakzeptierbarem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unakzeptierbar | Degree=Pos | lexicographic | |
| unakzeptierbares | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unakzeptierbares | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unakzeptierbares | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unakzeptierbares | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
Antonyms
Coordinates
inakzeptabel · unakzeptabel · unannehmbar
Translations (2)
it inaccettabile (so, dass es nicht akzeptiert werden kann) · en unacceptable (so, dass es nicht akzeptiert werden kann)