Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

unüberschreitbar de · ADJ

Pronunciation

  • [ˌʊnʔyːbɐˈʃʁaɪ̯tbaːɐ̯]
  • rhymes aɪ̯tbaːɐ̯
  • [ˈʊnʔyːbɐˌʃʁaɪ̯tbaːɐ̯]
  • audio
  • audio

Meanings

  1. (auch, figurative) so, dass es nicht überschritten werden kann
    • „Hier zuerst und zuletzt stand unüberschreitbar die große Grenze zwischen der Kraft und der Gnade, zwischen Tat und Leiden, zwischen Mensch und Gott.“ Ernst Weiss: Essays. Abgerufen am 15. Februar 2022.
    • „Diese Grenze ist freilich unüberschreitbar, denn mit ihrer Aufhebung verflüchtigte sich die Natur; aber innerhalb ihrer ist nichts ihm prinzipiell unmöglich, und innerhalb ihrer liegt die Welt.“ Graf Hermann Keyserling: Das Reisetagebuch eines Philosophen. Erster Band. Abgerufen am 15. Februar 2022.
    • „In einer schutzlosen Welt ist ein Geisterschutz errichtet, der unüberschreitbar, unzerstörbar ist. »Ihr seid Götter« sagt einmal bedeutsam die Bibel. Diese Wahrheit ist unerschütterlich, aber auch unerschöpflich.“ Heinrich Lhotzky: Das Buch der Ehe. Abgerufen am 15. Februar 2022.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
sie ist unüberschreitbar Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
unüberschreitbarem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
unüberschreitbarem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
unüberschreitbar Degree=Pos lexicographic
er ist unüberschreitbar Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
unüberschreitbares Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
unüberschreitbares Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
unüberschreitbares Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
unüberschreitbares Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
unüberschreitbarer Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
unüberschreitbarer Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
unüberschreitbarer Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
unüberschreitbarer Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
unüberschreitbarer Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
unüberschreitbaren Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
unüberschreitbaren Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
unüberschreitbaren Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
unüberschreitbaren Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
unüberschreitbaren Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
unüberschreitbaren Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
unüberschreitbaren Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
unüberschreitbaren Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
unüberschreitbaren Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
unüberschreitbaren Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
unüberschreitbaren Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
unüberschreitbaren Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
unüberschreitbaren Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
unüberschreitbaren Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
unüberschreitbaren Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
unüberschreitbaren Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
unüberschreitbaren Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
unüberschreitbaren Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
unüberschreitbaren Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
unüberschreitbaren Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
unüberschreitbaren Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
unüberschreitbaren Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
unüberschreitbaren Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
unüberschreitbaren Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
unüberschreitbaren Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
unüberschreitbaren Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
es ist unüberschreitbar Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
unüberschreitbare Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
unüberschreitbare Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
unüberschreitbare Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
unüberschreitbare Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
unüberschreitbare Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
unüberschreitbare Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
unüberschreitbare Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
unüberschreitbare Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
unüberschreitbare Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
unüberschreitbare Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
unüberschreitbare Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
sie sind unüberschreitbar Degree=Pos, Number=Plur predicative lexicographic

Antonyms

überschreitbar

Translations (4)

it invarcabile (auch übertragen: so, dass es nicht überschritten werden kann) · en uncrossable (auch übertragen: so, dass es nicht überschritten werden kann) · en impassable (auch übertragen: so, dass es nicht überschritten werden kann) · it inattraversabile (auch übertragen: so, dass es nicht überschritten werden kann)