umeinanderhetzen de · VERB
Pronunciation
- audio
- [umɐˈnandɐˌhet͡sn̩] (westmittelbairisch)
Etymology
[1] aus der Vorsilbe umeinander- und dem Verb hetzen.
Meanings
-
(Bavarian) jemanden herumjagen
„Da taat da Ringelnatz no lacha, wia dee de Prackln umanandahetzt — […]“
Franz Ringseis: Aufm bayrischn Olymp. Gedichte und Sportberichte. Franz Ehrenwirth Verlag, München 1972, ISBN 3-431-01476-3, Seite 18
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| hetzert umeinander | Mood=Sub | pronoun:i, subjunctive-ii | lexicographic |
| tät umeinanderhetzen | Mood=Sub | pronoun:i, subjunctive-ii | lexicographic |
| hetzt umeinander | Number=Sing, Person=3, Tense=Pres | lexicographic | |
| hetzt umeinander | Number=Sing, Person=2, Tense=Pres | lexicographic | |
| umananderhetzn | alternative | lexicographic | |
| hetz umeinander | Tense=Pres | pronoun:i | lexicographic |
| umeinandergehetzt | Aspect=Perf, VerbForm=Part | participle-2 | lexicographic |
| hetz umeinander! | Mood=Imp, Number=Sing | lexicographic | |
| hetzt umeinander! | Mood=Imp, Number=Plur | lexicographic | |
| haben | Aspect=Perf | auxiliary | lexicographic |
Translations (1)
de herumjagen (bairisch: jemanden herumjagen)