Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

traumatisiert de · ADJ

Pronunciation

  • audio
  • rhymes iːɐ̯t
  • [tʁaʊ̯matiˈziːɐ̯t]

Meanings

  1. an einem Trauma leidend, durch traumatische Erlebnisse psychisch verletzt
    • „›Okay, wir haben also ein traumatisiertes Mädchen, das im Zeugenstand wahrscheinlich zusammenbrechen würde, einen toten Attentäter, der außerdem ein Vergewaltiger ist, und drei ebenso tote Mitglieder eines Sexhandelsrings.‹“ Don Bentley: The Outside Man. Festa, Leipzig 2025, ISBN 978-3-98676-247-6, Seite 115 .

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
traumatisierter Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
traumatisierter Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
traumatisierter Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
traumatisierter Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
traumatisierter Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
traumatisierte Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
traumatisierte Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
traumatisierte Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
traumatisierte Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
traumatisierte Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
traumatisierte Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
traumatisierte Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
traumatisierte Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
traumatisierte Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
traumatisierte Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
traumatisierte Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
sie sind traumatisiert Degree=Pos, Number=Plur predicative lexicographic
er ist traumatisiert Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
es ist traumatisiert Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
traumatisiertes Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
traumatisiertes Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
traumatisiertes Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
traumatisiertes Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
traumatisierten Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
traumatisierten Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
traumatisierten Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
traumatisierten Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
traumatisierten Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
traumatisierten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
traumatisierten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
traumatisierten Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
traumatisierten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
traumatisierten Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
traumatisierten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
traumatisierten Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
traumatisierten Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
traumatisierten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
traumatisierten Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
traumatisierten Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
traumatisierten Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
traumatisierten Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
traumatisierten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
traumatisierten Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
traumatisierten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
traumatisierten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
traumatisierten Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
traumatisierten Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
traumatisierten Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
traumatisierten Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
sie ist traumatisiert Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
traumatisiert Degree=Pos lexicographic
traumatisiertem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
traumatisiertem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic

Hyponyms

kriegstraumatisiert

Translations (8)

ro traumatizat (an einem Trauma leidend) · es traumatizado (an einem Trauma leidend) · fr traumatisé (an einem Trauma leidend) · sv traumatiserad (an einem Trauma leidend) · uk травмований (an einem Trauma leidend) · nl getraumatiseerd (an einem Trauma leidend) · en traumatized (an einem Trauma leidend) · it traumatizzato (an einem Trauma leidend)

traumatisiert de · VERB · etymology 1

Pronunciation

  • audio
  • rhymes iːɐ̯t
  • [tʁaʊ̯matiˈziːɐ̯t]

Meanings

  1. (active, form-of, imperative, plural, present) 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs traumatisieren
  2. (active, form-of, indicative, present, singular) 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs traumatisieren
  3. (active, form-of, indicative, plural, present) 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs traumatisieren

traumatisiert de · VERB · etymology 2

Pronunciation

  • audio
  • rhymes iːɐ̯t
  • [tʁaʊ̯matiˈziːɐ̯t]

Meanings

  1. (form-of, perfect) Partizip Perfekt des Verbs traumatisieren