traumatisch de · ADJ
Pronunciation
- audio
- [tʁaʊ̯ˈmaːtɪʃ]
- rhymes aːtɪʃ
Etymology
spätlateinisch traumaticus ^(→ la), griechisch τραυματικός (traumatikos^☆) ^(→ grc), im 19. Jahrhundert mit der Bedeutung „auf Verwundungen bezogen“, ab 20. Jahrhundert in der Bedeutung „auf ein seelisches Trauma bezogen“ strukturell: Ableitung zu Trauma mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -isch
Meanings
-
auf ein Trauma bezogen, ein Trauma auslösend
„Die Kinderpsychoanalytikerin Anna Freud beobachtete, dass Kriegskinder die Trennung von ihrer Bezugsperson als genauso traumatisch erlebten wie zum Beispiel Luftangriffe.“
Anne-Ev Ustorf: Wir Kinder der Kriegskinder. Die Generation im Schatten des Zweiten Weltkriegs. 4. Auflage. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2013, ISBN 978-3-451-06212-4, Seite 168. Erste Veröffentlichung 2008.
- durch ein Trauma, eine körperliche Verletzung verursacht
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| es ist traumatischer | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| traumatisches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| traumatisches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| traumatisches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| traumatisches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind am traumatischsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| traumatischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| traumatischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| traumatischsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| traumatischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| traumatischsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| traumatischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| traumatischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| traumatischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| traumatischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| traumatischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| traumatischsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| traumatischsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| traumatischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| traumatischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| traumatischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| traumatischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| traumatischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| traumatischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| traumatischsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| traumatischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| traumatischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| traumatischsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| traumatischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| traumatischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| traumatischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| traumatischsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| traumatischster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| traumatischster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| traumatischster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| traumatischster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| traumatischster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sie sind traumatischer | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| traumatischeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| traumatischeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| traumatischeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| traumatischeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| traumatischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| traumatischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| traumatischere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| traumatischere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| traumatischere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| traumatischere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| traumatischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| traumatischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| traumatischere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| traumatischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| traumatischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| traumatischen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| traumatischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| traumatischen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| traumatischen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| traumatischen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| traumatischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| traumatischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| traumatischen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| traumatischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| traumatischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| traumatischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| traumatischen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| traumatischen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| traumatischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| traumatischen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| traumatischen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| traumatischen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| traumatischen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| traumatischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| traumatischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| traumatischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| traumatischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| traumatischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| traumatischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| traumatischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| traumatischen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sie ist traumatischer | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist am traumatischsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| traumatischerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| traumatischerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist traumatisch | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist traumatischer | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| am traumatischsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| traumatischerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| traumatischerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| traumatischerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| traumatischerer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| traumatischerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist am traumatischsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| traumatischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| traumatischeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| traumatischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| traumatischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| traumatischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| traumatischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| traumatischeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| traumatischeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| traumatischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| traumatischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| traumatischeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| traumatischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| traumatischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| traumatischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| traumatischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| traumatischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| traumatischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| traumatischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| traumatischeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| traumatischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| traumatischeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| traumatischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| traumatischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| traumatischeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| traumatischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| traumatischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| er ist am traumatischsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| traumatischer | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| traumatischer | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| traumatischer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| traumatischer | Degree=Cmp | lexicographic | |
| traumatischer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| traumatischer | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| traumatischste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| traumatischste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| traumatischste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| traumatischste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| traumatischste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| traumatischste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| traumatischste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| traumatischste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| traumatischste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| traumatischste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| traumatischste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist traumatisch | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| traumatisch | Degree=Pos | lexicographic | |
| traumatischstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| traumatischstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| traumatische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| traumatische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| traumatische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| traumatische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| traumatische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| traumatische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| traumatische | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| traumatische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| traumatische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| traumatische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| traumatische | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| traumatischstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| traumatischstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| traumatischstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| traumatischstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| traumatischem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| traumatischem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind traumatisch | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| sie ist traumatisch | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
Deriveds
Hyponyms
prätraumatisch · posttraumatisch
Translations (8)
en traumatic (auf ein Trauma bezogen, ein Trauma auslösend) · fr traumatique (auf ein Trauma bezogen, ein Trauma auslösend) · it traumatico (auf ein Trauma bezogen, ein Trauma auslösend) · es traumático (auf ein Trauma bezogen, ein Trauma auslösend) · hr traumatičan (auf ein Trauma bezogen, ein Trauma auslösend) · ru травматический (auf ein Trauma bezogen, ein Trauma auslösend) · ia traumatic (auf ein Trauma bezogen, ein Trauma auslösend) · pl traumatyczny (auf ein Trauma bezogen, ein Trauma auslösend)