tränenreich de · ADJ
Pronunciation
- [ˈtʁɛːnənˌʁaɪ̯ç]
- audio
Etymology
Determinativkompositum aus dem Substantiv Träne und dem Adjektiv reich sowie dem Fugenelement -n
Meanings
-
viele Tränen mit sich bringend, unter (intensivem) Weinen erfolgend/erfolgt
Sein tränenreiches Flehen konnte ihr Herz nicht erweichen.
Die Verabschiedung von Herrn Meier wird nicht als die tränenreichste in die Historie eingehen.
Heute sind die beiden sehr glücklich, aber der Anfang ihrer Beziehung war sehr tränenreich.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| tränenreicheres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| tränenreicheres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| tränenreicheres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| tränenreicheres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist tränenreich | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| tränenreichstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| tränenreichstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| tränenreichstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| tränenreichstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sie sind tränenreicher | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| tränenreichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| tränenreichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| tränenreichsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| tränenreichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| tränenreichsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| tränenreichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| tränenreichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| tränenreichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| tränenreichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| tränenreichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| tränenreichsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| tränenreichsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| tränenreichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| tränenreichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| tränenreichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| tränenreichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| tränenreichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| tränenreichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| tränenreichsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| tränenreichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| tränenreichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| tränenreichsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| tränenreichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| tränenreichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| tränenreichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| tränenreichsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| tränenreichster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| tränenreichster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| tränenreichster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| tränenreichster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| tränenreichster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| es ist tränenreicher | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| tränenreicherem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| tränenreicherem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind am tränenreichsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| tränenreichem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| tränenreichem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| tränenreiches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| tränenreiches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| tränenreiches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| tränenreiches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| tränenreichstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| tränenreichstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist am tränenreichsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| tränenreicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| tränenreicheren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| tränenreicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| tränenreicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| tränenreicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| tränenreicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| tränenreicheren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| tränenreicheren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| tränenreicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| tränenreicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| tränenreicheren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| tränenreicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| tränenreicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| tränenreicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| tränenreicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| tränenreicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| tränenreicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| tränenreicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| tränenreicheren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| tränenreicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| tränenreicheren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| tränenreicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| tränenreicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| tränenreicheren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| tränenreicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| tränenreicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| es ist tränenreich | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist tränenreich | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| tränenreiche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| tränenreiche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| tränenreiche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| tränenreiche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| tränenreiche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| tränenreiche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| tränenreiche | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| tränenreiche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| tränenreiche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| tränenreiche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| tränenreiche | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| tränenreich | Degree=Pos | lexicographic | |
| er ist tränenreicher | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist tränenreicher | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist am tränenreichsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| tränenreichste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| tränenreichste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| tränenreichste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| tränenreichste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| tränenreichste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| tränenreichste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| tränenreichste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| tränenreichste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| tränenreichste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| tränenreichste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| tränenreichste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind tränenreich | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| es ist am tränenreichsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| tränenreichen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| tränenreichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| tränenreichen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| tränenreichen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| tränenreichen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| tränenreichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| tränenreichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| tränenreichen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| tränenreichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| tränenreichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| tränenreichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| tränenreichen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| tränenreichen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| tränenreichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| tränenreichen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| tränenreichen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| tränenreichen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| tränenreichen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| tränenreichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| tränenreichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| tränenreichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| tränenreichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| tränenreichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| tränenreichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| tränenreichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| tränenreichen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| am tränenreichsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| tränenreicher | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| tränenreicher | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| tränenreicher | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| tränenreicher | Degree=Cmp | lexicographic | |
| tränenreicher | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| tränenreicher | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| tränenreichere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| tränenreichere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| tränenreichere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| tränenreichere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| tränenreichere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| tränenreichere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| tränenreichere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| tränenreichere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| tränenreichere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| tränenreichere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| tränenreichere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| tränenreicherer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| tränenreicherer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| tränenreicherer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| tränenreicherer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| tränenreicherer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
Antonyms
Translations (14)
en teary (viele Tränen mit sich bringend, unter (intensivem) Weinen erfolgend/erfolgt) · fr noyé de larmes (viele Tränen mit sich bringend, unter (intensivem) Weinen erfolgend/erfolgt) · it lacrimoso (viele Tränen mit sich bringend, unter (intensivem) Weinen erfolgend/erfolgt) · it lagrimoso (viele Tränen mit sich bringend, unter (intensivem) Weinen erfolgend/erfolgt) · oc lagremós (viele Tränen mit sich bringend, unter (intensivem) Weinen erfolgend/erfolgt) · la lacrimosus (viele Tränen mit sich bringend, unter (intensivem) Weinen erfolgend/erfolgt) · en tearful (viele Tränen mit sich bringend, unter (intensivem) Weinen erfolgend/erfolgt) · es lagrimoso (viele Tränen mit sich bringend, unter (intensivem) Weinen erfolgend/erfolgt) · ca llagrimós (viele Tränen mit sich bringend, unter (intensivem) Weinen erfolgend/erfolgt) · en lachrymose (viele Tränen mit sich bringend, unter (intensivem) Weinen erfolgend/erfolgt) · fr larmoyant (viele Tränen mit sich bringend, unter (intensivem) Weinen erfolgend/erfolgt) · pt lacrimoso (viele Tränen mit sich bringend, unter (intensivem) Weinen erfolgend/erfolgt) · nl vol tranen (viele Tränen mit sich bringend, unter (intensivem) Weinen erfolgend/erfolgt) · es lacrimoso (viele Tränen mit sich bringend, unter (intensivem) Weinen erfolgend/erfolgt)