torreich de · ADJ
Pronunciation
- [ˈtoːɐ̯ˌʁaɪ̯ç]
- rhymes oːɐ̯ʁaɪ̯ç
- audio
Etymology
Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Substantiv Tor und dem Adjektiv reich
Meanings
-
so, dass viele Tore in einem Spiel/einem Turnier erzielt wurden
„Obwohl die zweite Hälfte nicht mehr ganz so torreich verlief, blieb es spannend.“
Handball: Deutschland schlägt Spanien im Siebenmeter-Krimi. In: Spiegel Online. 24. August 2004, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 17. Juni 2014) .„Nun setzten die Teams noch einen drauf, ließen es insgesamt 35 Mal scheppern und sorgten damit nicht nur für die torreichste Runde in der Saison, sondern auch für beste Unterhaltung an einem spannenden Wochenende.“
Der bislang torreichste Spieltag. In: fanreport.com. 30. September 2013, abgerufen am 17. Juni 2014.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| torreichstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| torreichstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| torreichstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| torreichstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sie sind torreich | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| torreich | Degree=Pos | lexicographic | |
| es ist torreich | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist torreicher | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind am torreichsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| torreichen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| torreichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| torreichen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| torreichen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| torreichen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| torreichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| torreichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| torreichen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| torreichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| torreichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| torreichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| torreichen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| torreichen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| torreichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| torreichen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| torreichen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| torreichen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| torreichen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| torreichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| torreichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| torreichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| torreichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| torreichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| torreichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| torreichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| torreichen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| am torreichsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| sie ist torreicher | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist am torreichsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist torreich | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| torreicher | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| torreicher | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| torreicher | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| torreicher | Degree=Cmp | lexicographic | |
| torreicher | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| torreicher | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| torreiche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| torreiche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| torreiche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| torreiche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| torreiche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| torreiche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| torreiche | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| torreiche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| torreiche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| torreiche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| torreiche | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| es ist am torreichsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| torreicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| torreicheren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| torreicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| torreicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| torreicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| torreicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| torreicheren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| torreicheren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| torreicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| torreicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| torreicheren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| torreicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| torreicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| torreicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| torreicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| torreicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| torreicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| torreicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| torreicheren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| torreicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| torreicheren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| torreicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| torreicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| torreicheren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| torreicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| torreicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| torreiches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| torreiches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| torreiches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| torreiches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| torreichster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| torreichster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| torreichster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| torreichster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| torreichster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| torreichere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| torreichere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| torreichere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| torreichere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| torreichere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| torreichere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| torreichere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| torreichere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| torreichere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| torreichere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| torreichere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| torreichstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| torreichstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| torreicherem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| torreicherem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| torreichem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| torreichem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| torreichste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| torreichste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| torreichste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| torreichste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| torreichste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| torreichste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| torreichste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| torreichste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| torreichste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| torreichste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| torreichste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| torreicherer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| torreicherer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| torreicherer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| torreicherer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| torreicherer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist torreicher | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind torreicher | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| torreicheres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| torreicheres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| torreicheres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| torreicheres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist am torreichsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| torreichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| torreichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| torreichsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| torreichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| torreichsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| torreichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| torreichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| torreichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| torreichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| torreichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| torreichsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| torreichsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| torreichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| torreichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| torreichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| torreichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| torreichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| torreichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| torreichsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| torreichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| torreichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| torreichsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| torreichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| torreichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| torreichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| torreichsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| sie ist torreich | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
Antonyms
Translations (1)
fr riche en buts (Sport: so, dass viele Tore in einem Spiel/einem Turnier erzielt wurden)