tickende Zeitbombe de · X
Pronunciation
- [ˈtɪkn̩də ˈt͡saɪ̯tˌbɔmbə]
Meanings
-
Person oder Situation, die ein großes Gefahrenpotenzial hat, jederzeit eskalieren kann
„Er hat keine Ahnung, was das ist und wodurch es verursacht wird, aber man hat ihm erklärt, dass eine Embolie so was wie eine tickende Zeitbombe im Kopf ist, die jederzeit explodieren kann.“
Paul Cleave: Die Totensammler. Heyne, München 2011, ISBN 978-3-453-43598-8, Seite 240 .„›Jesus‹, sagte Peter und gab sich keine Mühe, seine Verärgerung zu verbergen. ›Diese tickende Zeitbombe wurde auch gefangen genommen?‹“
Don Bentley: Without Sanction. Festa, Leipzig 2025, ISBN 978-3-98676-205-6, Seite 361 .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| den tickenden Zeitbomben | Case=Dat, Number=Plur | schwache Deklination mit bestimmtem Artikel | lexicographic |
| keiner tickenden Zeitbomben | Case=Gen, Number=Plur | gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) | lexicographic |
| tickenden Zeitbomben | Case=Dat, Number=Plur | starke Deklination ohne Artikel | lexicographic |
| eine tickende Zeitbombe | Case=Nom, Number=Sing | gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) | lexicographic |
| eine tickende Zeitbombe | Case=Acc, Number=Sing | gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) | lexicographic |
| keine tickenden Zeitbomben | Case=Nom, Number=Plur | gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) | lexicographic |
| keine tickenden Zeitbomben | Case=Acc, Number=Plur | gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) | lexicographic |
| einer tickenden Zeitbombe | Case=Dat, Number=Sing | gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) | lexicographic |
| einer tickenden Zeitbombe | Case=Gen, Number=Sing | gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) | lexicographic |
| tickender Zeitbombe | Case=Dat, Number=Sing | starke Deklination ohne Artikel | lexicographic |
| tickender Zeitbombe | Case=Gen, Number=Sing | starke Deklination ohne Artikel | lexicographic |
| die tickende Zeitbombe | Case=Nom, Number=Sing | schwache Deklination mit bestimmtem Artikel | lexicographic |
| die tickende Zeitbombe | Case=Acc, Number=Sing | schwache Deklination mit bestimmtem Artikel | lexicographic |
| keinen tickenden Zeitbomben | Case=Dat, Number=Plur | gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) | lexicographic |
| tickender Zeitbomben | Case=Gen, Number=Plur | starke Deklination ohne Artikel | lexicographic |
| die tickenden Zeitbomben | Case=Acc, Number=Plur | schwache Deklination mit bestimmtem Artikel | lexicographic |
| die tickenden Zeitbomben | Case=Nom, Number=Plur | schwache Deklination mit bestimmtem Artikel | lexicographic |
| der tickenden Zeitbomben | Case=Gen, Number=Plur | schwache Deklination mit bestimmtem Artikel | lexicographic |
| der tickenden Zeitbombe | Case=Gen, Number=Sing | schwache Deklination mit bestimmtem Artikel | lexicographic |
| der tickenden Zeitbombe | Case=Dat, Number=Sing | schwache Deklination mit bestimmtem Artikel | lexicographic |
| tickende Zeitbomben | Case=Acc, Number=Plur | starke Deklination ohne Artikel | lexicographic |
| tickende Zeitbomben | Case=Nom, Number=Plur | starke Deklination ohne Artikel | lexicographic |
| tickende Zeitbombe | Case=Acc, Number=Sing | starke Deklination ohne Artikel | lexicographic |
| tickende Zeitbombe | Case=Nom, Number=Sing | starke Deklination ohne Artikel | lexicographic |
Translations (2)
en ticking time bomb (Person oder Situation, die ein großes Gefahrenpotenzial hat) · id bom waktu berdetak (Person oder Situation, die ein großes Gefahrenpotenzial hat)