thrakisch de · ADJ
Pronunciation
- [ˈtʁaːkɪʃ]
- rhymes aːkɪʃ
- audio
Etymology
Derivation (Ableitung) zum Stamm des Substantivs Thrakien mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -isch
Meanings
-
Thrakien oder dessen Bewohner betreffend, zu ihnen gehörend
„Lange hatten die Kulte der einheimischen thrakischen Bevölkerung das religiöse Leben bestimmt.“
Ronald Sprafke: Zwei Brüder, eine Mission. In: G/Geschichte. Nummer G/Spezial 2017, ISSN 1617-9412, Seite 25.„Im Zentrum thrakischen Götterkults stand ein Sonnengott.“
Ulrich Graser: Orpheus’ kriegerische Söhne. In: G/Geschichte. Nummer G/Spezial 2017, ISSN 1617-9412, Seite 16.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| er ist thrakisch | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| thrakischem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| thrakischem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| thrakischen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| thrakischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| thrakischen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| thrakischen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| thrakischen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| thrakischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| thrakischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| thrakischen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| thrakischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| thrakischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| thrakischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| thrakischen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| thrakischen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| thrakischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| thrakischen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| thrakischen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| thrakischen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| thrakischen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| thrakischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| thrakischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| thrakischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| thrakischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| thrakischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| thrakischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| thrakischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| thrakischen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| thrakischer | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| thrakischer | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| thrakischer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| thrakischer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| thrakischer | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind thrakisch | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| es ist thrakisch | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| thrakisch | Degree=Pos | lexicographic | |
| sie ist thrakisch | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| thrakische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| thrakische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| thrakische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| thrakische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| thrakische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| thrakische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| thrakische | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| thrakische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| thrakische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| thrakische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| thrakische | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| thrakisches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| thrakisches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| thrakisches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| thrakisches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
Translations (5)
es Tracio (Thrakien oder dessen Bewohner betreffend, zu ihnen gehörend) · sr трачански (Thrakien oder dessen Bewohner betreffend, zu ihnen gehörend) · fr Thrace (Thrakien oder dessen Bewohner betreffend, zu ihnen gehörend) · it Thracian (Thrakien oder dessen Bewohner betreffend, zu ihnen gehörend) · en Thracian (Thrakien oder dessen Bewohner betreffend, zu ihnen gehörend)