textlich de · ADJ
Pronunciation
- audio
- [ˈtɛkstlɪç]
Etymology
Derivation (Ableitung) zum Substantiv Text mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -lich
Meanings
-
auf den Text bezogen, den Text betreffend
„Der Angelsachse begnügte sich mit sprachlichen Korrekturen am Text der Vulgata, während der Westgote tiefer in die textliche Gestaltung eingriff.“
Hans K. Schulze: Vom Reich der Franken zum Land der Deutschen. Merowinger und Karolinger. Siedler Verlag, Berlin 1994, ISBN 3-88680-500-X, Seite 293.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| sie sind textlich | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| textliche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| textliche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| textliche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| textliche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| textliche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| textliche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| textliche | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| textliche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| textliche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| textliche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| textliche | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| textlicher | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| textlicher | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| textlicher | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| textlicher | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| textlicher | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| textlich | Degree=Pos | lexicographic | |
| textlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| textlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| textlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| textlichen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| textlichen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| textlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| textlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| textlichen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| textlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| textlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| textlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| textlichen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| textlichen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| textlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| textlichen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| textlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| textlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| textlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| textlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| textlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| textlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| textlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| textlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| textlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| textlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| textlichen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| er ist textlich | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist textlich | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist textlich | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| textlichem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| textlichem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| textliches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| textliches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| textliches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| textliches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
Synonyms
Translations (3)
it testualmente (auf den Text bezogen, den Text betreffend) · fr textuel (auf den Text bezogen, den Text betreffend) · eo teksta (auf den Text bezogen, den Text betreffend)