Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

taubengrau de · ADJ

Pronunciation

  • [ˈtaʊ̯bm̩ˌɡʁaʊ̯]
  • audio
  • [ˈtaʊ̯bn̩ˌɡʁaʊ̯]

Etymology

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Substantiv Taube, dem Fugenelement -n und dem Adjektiv grau

Meanings

  1. in, von einem blass blaugrauen Farbton (wie dem des Gefieders mancher Tauben)
    • „Der Luftballon stieg sachte empor, die schäfchenweißen Wolken schwebten kokett dahin, der taubengraue Himmel wurde finster und finsterer, die honiggelbe Sonne ging still und leise unter, als auf einmal ein heftiger Wind aufkam.“ Elif Shafak: Schau mich an. Roman. 2. Auflage. Kein & Aber, Zürich/Berlin 2020 (Originaltitel: Mahrem, übersetzt von Gerhard Meier aus dem Türkischen), ISBN 978-3-0369-5829-3, Seite 9 (türkische Originalausgabe 1999; deutschsprachige Erstausgabe 2020) .
    • „Kubatauben haben einen taubengrauen bis hellblauen Vorder- und Oberkopf.“ Wikipedia-Artikel „Kubataube“ (Stabilversion) (Version vom 4. November 2014)

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
taubengraue Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
taubengraue Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
taubengraue Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
taubengraue Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
taubengraue Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
taubengraue Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
taubengraue Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
taubengraue Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
taubengraue Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
taubengraue Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
taubengraue Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
taubengraues Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
taubengraues Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
taubengraues Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
taubengraues Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
sie sind taubengrau Degree=Pos, Number=Plur predicative lexicographic
sie ist taubengrau Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
es ist taubengrau Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
er ist taubengrau Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
taubengrauen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
taubengrauen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
taubengrauen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
taubengrauen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
taubengrauen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
taubengrauen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
taubengrauen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
taubengrauen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
taubengrauen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
taubengrauen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
taubengrauen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
taubengrauen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
taubengrauen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
taubengrauen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
taubengrauen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
taubengrauen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
taubengrauen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
taubengrauen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
taubengrauen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
taubengrauen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
taubengrauen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
taubengrauen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
taubengrauen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
taubengrauen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
taubengrauen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
taubengrauen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
taubengrauer Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
taubengrauer Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
taubengrauer Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
taubengrauer Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
taubengrauer Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
taubengrau Degree=Pos lexicographic
taubengrauem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
taubengrauem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic

Coordinates

taubenblau

Deriveds

Taubengrau

Hypernyms

blaugrau

Translations (4)

bg гълъбово сив (in, von einem blass blaugrauen Farbton (wie dem des Gefieders mancher Tauben)) · en dove-colored / dove-coloured (in, von einem blass blaugrauen Farbton (wie dem des Gefieders mancher Tauben)) · fr gorge-de-pigeon / (in, von einem blass blaugrauen Farbton (wie dem des Gefieders mancher Tauben)) · en dove grey (in, von einem blass blaugrauen Farbton (wie dem des Gefieders mancher Tauben))