Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

systemrelevant de · ADJ

Pronunciation

  • [zʏsˈteːmʁeleˌvant]
  • audio

Etymology

Kompositum, zusammengesetzt aus dem Substantiv System und dem Adjektiv relevant

Meanings

  1. von großer Bedeutung für das Funktionieren eines bestimmten Systems
    • „Bereits ein Jahr vor dem Zusammenbruch von Lehman Brothers geriet die deutsche Mittelstandsbank IKB in Schieflage, wurde von Peer Steinbrück aber kurzerhand für ‚systemrelevant‘ erklärt.“ Jens Berger: „Bankenschreck“ – Steinbrück ist selbst für die Misere verantwortlich – Seekrank unter Deck. Der SPD-Kanzlerkandidat inszeniert sich jetzt als Bankenschreck. Dabei hat er in der Krise den Instituten Milliarden hinterhergeworfen. In: taz.de. 2. Oktober 2012, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 27. Januar 2015) .
    • Systemrelevante Bereiche sind solche, die zur kritischen Infrastruktur gehören.
    • „Doch im Vergleich zu vielen internationalen Konkurrenten hinkt die Deutsche Bank hinterher – dabei ist sie weltweit systemrelevant, kann also nach Einschätzung der Aufsichtsbehörden das gesamte Finanzsystem ins Wanken bringen.“ Regierung: Kein Rettungsplan für Deutsche Bank in Arbeit. In: Der Standard digital. 28. September 2016 (URL, abgerufen am 22. Januar 2025) .
    • „Als systemrelevant erwiesen sie sich in Zeiten der Corona-Krise. Dennoch wird im Alltag vielerorts grußlos über sie hinweggesehen.“ Verena Kainrath: Unentbehrlich, aber unsichtbar: Wie sauber arbeitet die Reinigungsbranche?. In: Der Standard digital. 20. Oktober 2023 (URL, abgerufen am 22. Januar 2025) .

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
systemrelevantes Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
systemrelevantes Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
systemrelevantes Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
systemrelevantes Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
sie ist systemrelevant Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
systemrelevante Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
systemrelevante Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
systemrelevante Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
systemrelevante Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
systemrelevante Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
systemrelevante Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
systemrelevante Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
systemrelevante Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
systemrelevante Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
systemrelevante Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
systemrelevante Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
systemrelevant Degree=Pos lexicographic
es ist systemrelevant Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
systemrelevantem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
systemrelevantem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
systemrelevanter Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
systemrelevanter Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
systemrelevanter Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
systemrelevanter Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
systemrelevanter Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
sie sind systemrelevant Degree=Pos, Number=Plur predicative lexicographic
er ist systemrelevant Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
systemrelevanten Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
systemrelevanten Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
systemrelevanten Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
systemrelevanten Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
systemrelevanten Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
systemrelevanten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
systemrelevanten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
systemrelevanten Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
systemrelevanten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
systemrelevanten Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
systemrelevanten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
systemrelevanten Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
systemrelevanten Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
systemrelevanten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
systemrelevanten Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
systemrelevanten Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
systemrelevanten Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
systemrelevanten Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
systemrelevanten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
systemrelevanten Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
systemrelevanten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
systemrelevanten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
systemrelevanten Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
systemrelevanten Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
systemrelevanten Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
systemrelevanten Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic

Coordinates

systemisch · systemnotwendig · betriebsnotwendig