syrisch de · ADJ
Pronunciation
- rhymes yːʁɪʃ
- [ˈzyːʁɪʃ]
- audio
Etymology
Ableitung zum Stamm von Syrien mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -isch
Meanings
-
Syrien/die Syrer betreffend, aus Syrien kommend/von Syrern stammend
Die syrische Regierung weigert sich beharrlich auf die Forderungen der Demonstranten einzugehen.
Der Messias ist der Felsen, auf Den der Glaube sich gründet, wie Aprahat, einer der syrischsten Theologen sagt.
Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 9. Juni 2016.„Ein kaum zu überbietendes Gekröse aus Gerüchten und religionspolitischen Wahnsinnstaten umgibt den aus einem syrischen Geschlecht stammenden Despoten, der im 3. Jahrhundert im größten Staat des Altertums die Macht an sich riss.“
Matthias Schulz: Vermächtnis des Monsters. In: DER SPIEGEL. Nummer 17, 19. April 2014, ISSN 0038-7452, Seite 114 .„Ich übersetzte meinem Onkel die syrische Geschichte.“
Wladimir Kaminer: Onkel Wanja kommt. Eine Reise durch die Nacht. Goldmann, München 2014, ISBN 978-3-442-47364-9 , Seite 99.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| es ist syrisch | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| syr. | Abbr=Yes | sense_index:1 | lexicographic |
| syrische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| syrische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| syrische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| syrische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| syrische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| syrische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| syrische | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| syrische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| syrische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| syrische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| syrische | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| syrischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| syrischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| syrischere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| syrischere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| syrischere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| syrischere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| syrischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| syrischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| syrischere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| syrischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| syrischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| syrischeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| syrischeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| syrischeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| syrischeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| syrisch | Degree=Pos | lexicographic | |
| sie sind syrischer | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| syrisches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| syrisches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| syrisches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| syrisches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist syrischer | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| syrischste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| syrischste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| syrischste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| syrischste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| syrischste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| syrischste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| syrischste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| syrischste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| syrischste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| syrischste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| syrischste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| syrischster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| syrischster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| syrischster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| syrischster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| syrischster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sie ist syrisch | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| syrischerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| syrischerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| syrischerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| syrischerer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| syrischerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist am syrischsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| syrischen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| syrischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| syrischen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| syrischen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| syrischen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| syrischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| syrischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| syrischen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| syrischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| syrischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| syrischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| syrischen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| syrischen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| syrischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| syrischen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| syrischen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| syrischen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| syrischen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| syrischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| syrischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| syrischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| syrischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| syrischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| syrischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| syrischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| syrischen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| syrischem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| syrischem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| syrischstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| syrischstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| syrischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| syrischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| syrischsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| syrischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| syrischsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| syrischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| syrischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| syrischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| syrischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| syrischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| syrischsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| syrischsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| syrischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| syrischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| syrischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| syrischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| syrischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| syrischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| syrischsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| syrischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| syrischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| syrischsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| syrischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| syrischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| syrischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| syrischsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| sie ist am syrischsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist am syrischsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| syrischstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| syrischstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| syrischstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| syrischstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sie ist syrischer | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist syrischer | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind syrisch | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| syrischerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| syrischerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind am syrischsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| am syrischsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| syrischer | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| syrischer | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| syrischer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| syrischer | Degree=Cmp | lexicographic | |
| syrischer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| syrischer | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| syrischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| syrischeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| syrischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| syrischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| syrischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| syrischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| syrischeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| syrischeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| syrischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| syrischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| syrischeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| syrischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| syrischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| syrischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| syrischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| syrischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| syrischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| syrischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| syrischeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| syrischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| syrischeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| syrischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| syrischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| syrischeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| syrischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| syrischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| er ist syrisch | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
Deriveds
westsyrisch · vorsyrisch · nordsyrisch · neusyrisch · frühsyrisch · spätsyrisch · mittelsyrisch · ostsyrisch · altsyrisch · südsyrisch
Translations (16)
it siriano (Syrien/die Syrer betreffend, aus Syrien kommend/von Syrern stammend) · pt sírio (Syrien/die Syrer betreffend, aus Syrien kommend/von Syrern stammend) · eo siria (Syrien/die Syrer betreffend, aus Syrien kommend/von Syrern stammend) · la Syricus (Syrien/die Syrer betreffend, aus Syrien kommend/von Syrern stammend) · pl syryjski (Syrien/die Syrer betreffend, aus Syrien kommend/von Syrern stammend) · en Syrian (Syrien/die Syrer betreffend, aus Syrien kommend/von Syrern stammend) · cs syrský (Syrien/die Syrer betreffend, aus Syrien kommend/von Syrern stammend) · da syrisk (Syrien/die Syrer betreffend, aus Syrien kommend/von Syrern stammend) · ru сирийский (Syrien/die Syrer betreffend, aus Syrien kommend/von Syrern stammend) · sv syrisk (Syrien/die Syrer betreffend, aus Syrien kommend/von Syrern stammend) · fr syrien (Syrien/die Syrer betreffend, aus Syrien kommend/von Syrern stammend) · el συριακός (Syrien/die Syrer betreffend, aus Syrien kommend/von Syrern stammend) · uk сирійський (Syrien/die Syrer betreffend, aus Syrien kommend/von Syrern stammend) · no syrisk (Syrien/die Syrer betreffend, aus Syrien kommend/von Syrern stammend) · hu szíriai (Syrien/die Syrer betreffend, aus Syrien kommend/von Syrern stammend) · es sirio (Syrien/die Syrer betreffend, aus Syrien kommend/von Syrern stammend)