syrakusisch de · ADJ
Pronunciation
- rhymes uːzɪʃ
- [zyʁaˈkuːzɪʃ]
- audio
Meanings
-
sich auf die sizilianische Hafenstadt Syrakus beziehend, sich auf die Syrakuser beziehend
Abends schlenderten sie durch die syrakusischen Gassen.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| es ist syrakusischer | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| syrakusischerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| syrakusischerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| syrakusische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| syrakusische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| syrakusische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| syrakusische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| syrakusische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| syrakusische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| syrakusische | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| syrakusische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| syrakusische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| syrakusische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| syrakusische | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sie ist syrakusisch | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| syrakusisch | Degree=Pos | lexicographic | |
| sie ist am syrakusischsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| syrakusischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| syrakusischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| syrakusischsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| syrakusischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| syrakusischsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| syrakusischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| syrakusischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| syrakusischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| syrakusischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| syrakusischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| syrakusischsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| syrakusischsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| syrakusischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| syrakusischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| syrakusischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| syrakusischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| syrakusischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| syrakusischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| syrakusischsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| syrakusischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| syrakusischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| syrakusischsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| syrakusischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| syrakusischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| syrakusischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| syrakusischsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| er ist am syrakusischsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist syrakusisch | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| syrakusischem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| syrakusischem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist syrakusisch | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| syrakusischeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| syrakusischeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| syrakusischeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| syrakusischeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| syrakusischstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| syrakusischstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| syrakusischstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| syrakusischstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sie sind am syrakusischsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| syrakusischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| syrakusischeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| syrakusischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| syrakusischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| syrakusischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| syrakusischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| syrakusischeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| syrakusischeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| syrakusischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| syrakusischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| syrakusischeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| syrakusischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| syrakusischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| syrakusischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| syrakusischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| syrakusischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| syrakusischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| syrakusischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| syrakusischeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| syrakusischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| syrakusischeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| syrakusischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| syrakusischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| syrakusischeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| syrakusischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| syrakusischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| syrakusischer | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| syrakusischer | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| syrakusischer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| syrakusischer | Degree=Cmp | lexicographic | |
| syrakusischer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| syrakusischer | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| syrakusischstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| syrakusischstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind syrakusisch | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| syrakusischste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| syrakusischste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| syrakusischste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| syrakusischste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| syrakusischste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| syrakusischste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| syrakusischste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| syrakusischste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| syrakusischste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| syrakusischste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| syrakusischste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| syrakusischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| syrakusischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| syrakusischere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| syrakusischere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| syrakusischere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| syrakusischere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| syrakusischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| syrakusischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| syrakusischere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| syrakusischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| syrakusischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| syrakusischerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| syrakusischerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| syrakusischerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| syrakusischerer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| syrakusischerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist am syrakusischsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| am syrakusischsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| er ist syrakusischer | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist syrakusischer | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| syrakusischster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| syrakusischster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| syrakusischster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| syrakusischster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| syrakusischster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| syrakusischen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| syrakusischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| syrakusischen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| syrakusischen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| syrakusischen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| syrakusischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| syrakusischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| syrakusischen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| syrakusischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| syrakusischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| syrakusischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| syrakusischen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| syrakusischen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| syrakusischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| syrakusischen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| syrakusischen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| syrakusischen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| syrakusischen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| syrakusischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| syrakusischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| syrakusischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| syrakusischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| syrakusischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| syrakusischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| syrakusischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| syrakusischen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| syrakusisches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| syrakusisches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| syrakusisches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| syrakusisches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind syrakusischer | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
Translations (7)
la Syracusanus (sich auf die sizilianische Hafenstadt Syrakus beziehend, sich auf die Syrakuser beziehend) · grc Συρακόσιος (sich auf die sizilianische Hafenstadt Syrakus beziehend, sich auf die Syrakuser beziehend) · it siracusano (sich auf die sizilianische Hafenstadt Syrakus beziehend, sich auf die Syrakuser beziehend) · la Syracusius (sich auf die sizilianische Hafenstadt Syrakus beziehend, sich auf die Syrakuser beziehend) · en Syracusan (sich auf die sizilianische Hafenstadt Syrakus beziehend, sich auf die Syrakuser beziehend) · la Syracosius (sich auf die sizilianische Hafenstadt Syrakus beziehend, sich auf die Syrakuser beziehend) · pl syrakuzański (sich auf die sizilianische Hafenstadt Syrakus beziehend, sich auf die Syrakuser beziehend)