Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

sturmfrei de · ADJ

Pronunciation

  • [ˈʃtʊʁmˌfʁaɪ̯]
  • audio

Meanings

  1. (casual, colloquial) allein im Haus der Eltern sein und machen können, was man will
    • Ich hab bald zwei Wochen sturmfreie Bude, weil meine Eltern in den Urlaub fahren.
    • Ich habe sturmfrei.
  2. (archaic) gegen Erstürmung und gewaltsames Eindringen gesichert, uneinnehmbar
    • Sturmfrei heißen Befestigungen, die überhaupt nicht oder nicht ohne besondere Hilfsmittel erstürmt werden können. https://konversations_lexikon.academic.ru/71620/Sturmfrei
  3. (Wetter) ohne Sturm, ohne starken Wind
    • Der milde und sturmfreie Winter.
    • Die Seilbahn fährt nur bei sturmfreiem Wetter; wenn es zu stark windet, wird der Betrieb eingestellt.
  4. (Bauweise, Lage) windgeschützt
    • Wir haben hier einen sturmfreien Hafen; die Boote sind gut geschützt.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
sturmfreier Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
sturmfreier Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
sturmfreier Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
sturmfreier Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
sturmfreier Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
sie ist sturmfrei Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
er ist sturmfrei Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
sturmfreie Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
sturmfreie Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
sturmfreie Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
sturmfreie Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
sturmfreie Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
sturmfreie Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
sturmfreie Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
sturmfreie Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
sturmfreie Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
sturmfreie Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
sturmfreie Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
es ist sturmfrei Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
sie sind sturmfrei Degree=Pos, Number=Plur predicative lexicographic
sturmfreies Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
sturmfreies Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
sturmfreies Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
sturmfreies Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
sturmfreien Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
sturmfreien Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
sturmfreien Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
sturmfreien Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
sturmfreien Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
sturmfreien Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
sturmfreien Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
sturmfreien Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
sturmfreien Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
sturmfreien Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
sturmfreien Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
sturmfreien Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
sturmfreien Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
sturmfreien Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
sturmfreien Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
sturmfreien Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
sturmfreien Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
sturmfreien Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
sturmfreien Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
sturmfreien Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
sturmfreien Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
sturmfreien Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
sturmfreien Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
sturmfreien Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
sturmfreien Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
sturmfreien Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
sturmfreiem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
sturmfreiem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
sturmfrei Degree=Pos lexicographic

Translations (1)

it riparato dal vento (Bauweise, Lage: windgeschützt)