Dictionary

stammen de · VERB

Pronunciation

• audio
• [ˈʃtamən]
• rhymes amən
• audio

Meanings

1. aus einem bestimmten geographischen Gebiet kommen
   • „Flugpionier Erich Henneberger, dessen Vorfahren aus Randersacker stammten, nahm ein tragisches Ende in der früheren Kolonie Deutsch-Ostafrika. Er starb beim Absturz des Flugzeuges am 15. November 1914, […].“ Ferdinand Heiligenthal: Flugpionier: Tragisches Ende in Afrika. Abgerufen am 6. März 2020.
   • Ich stamme aus Italien.
2. seine Herkunft in einer bestimmten Zeit haben
   • Das Möbelstück stammt aus dem 17. Jahrhundert.
3. seinen Ursprung in einer bestimmten Situation, einem bestimmten Umstand haben
   • Kinder, die aus schwierigen sozialen Verhältnissen oder aus Familien mit Migrationshintergrund stammen, haben immer noch deutlich schlechtere Chancen im deutschen Bildungssystem als andere. Silke Fokken: Studie zur Chancengerechtigkeit – Das leere Versprechen vom Aufstieg durch Bildung. In: Spiegel Online. 22. Oktober 2018, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 28. Oktober 2018) .
   • Er stammt aus einfachen Verhältnissen.
4. auf die Arbeit, Tätigkeit von jemandem zurückgehen
   • Dieses Zitat stammt von Goethe.
5. aus etwas Bestimmtem gewonnen, produziert worden sein
   • Die Milch stammt von schwäbischen Kühen.

Forms

Deriveds

Stammland · entstammen · anstammen · Stamm · abstammen · herstammen

Translations (62)

fr avoir pour origine (seinen Ursprung in einer bestimmten Situation, einem bestimmten Umstand haben) · io venar (aus einem bestimmten geographischen Gebiet kommen) · cs pocházet (aus einem bestimmten geographischen Gebiet kommen) · fr être dû à (seinen Ursprung in einer bestimmten Situation, einem bestimmten Umstand haben) · et pärit olema (seinen Ursprung in einer bestimmten Situation, einem bestimmten Umstand haben) · eo origini (seine Herkunft in einer bestimmten Zeit haben) · it risalire (seine Herkunft in einer bestimmten Zeit haben) · hu származik (aus etwas Bestimmtem gewonnen, produziert worden sein) · et pärit olema (auf die Arbeit, Tätigkeit von jemandem zurückgehen) · el κατάγομαι (aus einem bestimmten geographischen Gebiet kommen) · it provenire (aus einem bestimmten geographischen Gebiet kommen) · hu származik (seine Herkunft in einer bestimmten Zeit haben) · cs pocházet (seinen Ursprung in einer bestimmten Situation, einem bestimmten Umstand haben) · et pärit olema (seine Herkunft in einer bestimmten Zeit haben) · cs pocházet (auf die Arbeit, Tätigkeit von jemandem zurückgehen) · it provenire (seine Herkunft in einer bestimmten Zeit haben) · eo esti verkita (auf die Arbeit, Tätigkeit von jemandem zurückgehen) · it provenire (aus etwas Bestimmtem gewonnen, produziert worden sein) · io venar (seine Herkunft in einer bestimmten Zeit haben) · el προέρχομαι (aus einem bestimmten geographischen Gebiet kommen) · en come from (auf die Arbeit, Tätigkeit von jemandem zurückgehen) · sv stamma (seinen Ursprung in einer bestimmten Situation, einem bestimmten Umstand haben) · ru происходить (aus einem bestimmten geographischen Gebiet kommen) · el κατάγομαι (seinen Ursprung in einer bestimmten Situation, einem bestimmten Umstand haben) · sv stamma (aus etwas Bestimmtem gewonnen, produziert worden sein) · et pärit olema (aus einem bestimmten geographischen Gebiet kommen) · fr dater (seine Herkunft in einer bestimmten Zeit haben) · et pärit olema (aus etwas Bestimmtem gewonnen, produziert worden sein) · hu származik (seinen Ursprung in einer bestimmten Situation, einem bestimmten Umstand haben) · et pärinema (auf die Arbeit, Tätigkeit von jemandem zurückgehen) · el προέρχομαι (aus etwas Bestimmtem gewonnen, produziert worden sein) · en come from ; to originate , to stem (aus einem bestimmten geographischen Gebiet kommen) · ro proveni (aus einem bestimmten geographischen Gebiet kommen) · fr provenir (aus etwas Bestimmtem gewonnen, produziert worden sein) · eo deveni (aus einem bestimmten geographischen Gebiet kommen) · en come from ; to originate , to stem ; to be descended (seinen Ursprung in einer bestimmten Situation, einem bestimmten Umstand haben) · el προέρχομαι (auf die Arbeit, Tätigkeit von jemandem zurückgehen) · it provenire (auf die Arbeit, Tätigkeit von jemandem zurückgehen) · io venar (seinen Ursprung in einer bestimmten Situation, einem bestimmten Umstand haben) · cs pocházet (seine Herkunft in einer bestimmten Zeit haben) · ro proveni (seine Herkunft in einer bestimmten Zeit haben) · el προέρχομαι (seine Herkunft in einer bestimmten Zeit haben) · it provenire (seinen Ursprung in einer bestimmten Situation, einem bestimmten Umstand haben) · et pärinema (aus etwas Bestimmtem gewonnen, produziert worden sein) · fr provenir (auf die Arbeit, Tätigkeit von jemandem zurückgehen) · ro proveni (auf die Arbeit, Tätigkeit von jemandem zurückgehen) · eo origini (seinen Ursprung in einer bestimmten Situation, einem bestimmten Umstand haben) · es provenir (aus einem bestimmten geographischen Gebiet kommen) · ro proveni (aus etwas Bestimmtem gewonnen, produziert worden sein) · sv stamma (aus einem bestimmten geographischen Gebiet kommen) · et pärinema (aus einem bestimmten geographischen Gebiet kommen) · et pärinema (seine Herkunft in einer bestimmten Zeit haben) · hu származik (aus einem bestimmten geographischen Gebiet kommen) · en come from (aus etwas Bestimmtem gewonnen, produziert worden sein) · fr provenir (aus einem bestimmten geographischen Gebiet kommen) · et pärinema (seinen Ursprung in einer bestimmten Situation, einem bestimmten Umstand haben) · sv stamma (auf die Arbeit, Tätigkeit von jemandem zurückgehen) · ro proveni (seinen Ursprung in einer bestimmten Situation, einem bestimmten Umstand haben) · el προέρχομαι (seinen Ursprung in einer bestimmten Situation, einem bestimmten Umstand haben) · hu származik (auf die Arbeit, Tätigkeit von jemandem zurückgehen) · sv stamma (seine Herkunft in einer bestimmten Zeit haben) · en date from (seine Herkunft in einer bestimmten Zeit haben)