Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

spurlos de · ADJ

Pronunciation

  • [ˈʃpuːɐ̯loːs]
  • audio
  • rhymes uːɐ̯loːs

Etymology

Ableitung zum Nomen Spur und dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -los

Meanings

  1. keine Spuren oder Hinweise hinterlassend
    • „Doch ihre Gebeine sind spurlos verschwunden, außer von ganz wenigen, die bei den Häusern bestattet wurden.“ Angelika Franz: Reicher Bauer, großer Stall. In: Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel (Herausgeber): Die Germanen. Geschichte und Mythos. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2013, ISBN 978-3-421-04616-1, Seite 41-52, Zitat Seite 50.
    • Mein Freund ist seit gestern spurlos verschwunden.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
spurloses Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
spurloses Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
spurloses Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
spurloses Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
spurlosen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
spurlosen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
spurlosen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
spurlosen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
spurlosen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
spurlosen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
spurlosen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
spurlosen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
spurlosen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
spurlosen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
spurlosen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
spurlosen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
spurlosen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
spurlosen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
spurlosen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
spurlosen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
spurlosen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
spurlosen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
spurlosen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
spurlosen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
spurlosen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
spurlosen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
spurlosen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
spurlosen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
spurlosen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
spurlosen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
spurlose Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
spurlose Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
spurlose Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
spurlose Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
spurlose Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
spurlose Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
spurlose Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
spurlose Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
spurlose Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
spurlose Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
spurlose Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
spurlosem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
spurlosem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
es ist spurlos Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
spurloser Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
spurloser Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
spurloser Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
spurloser Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
spurloser Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
spurlos Degree=Pos lexicographic
sie ist spurlos Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
sie sind spurlos Degree=Pos, Number=Plur predicative lexicographic
er ist spurlos Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic

Deriveds

Spurlosigkeit

Relateds

nicht spurlos an einem vorbeigehen

Translations (21)

sl brez sledu (keine Spuren oder Hinweise hinterlassend) · en traceless (keine Spuren oder Hinweise hinterlassend) · bs bez traga (keine Spuren oder Hinweise hinterlassend) · lv bez pēdām (keine Spuren oder Hinweise hinterlassend) · lt be pėdsakų (keine Spuren oder Hinweise hinterlassend) · sr без трага (keine Spuren oder Hinweise hinterlassend) · sv spårlös (keine Spuren oder Hinweise hinterlassend) · ru бесследно (keine Spuren oder Hinweise hinterlassend) · uk безслідно (keine Spuren oder Hinweise hinterlassend) · cs bez stopy (keine Spuren oder Hinweise hinterlassend) · sh без трага (keine Spuren oder Hinweise hinterlassend) · nl spoorloos (keine Spuren oder Hinweise hinterlassend) · es sin dejar huella (keine Spuren oder Hinweise hinterlassend) · sk bez stopy (keine Spuren oder Hinweise hinterlassend) · dsb bźez slěda (keine Spuren oder Hinweise hinterlassend) · hsb bjezslědny (keine Spuren oder Hinweise hinterlassend) · be бясследна (keine Spuren oder Hinweise hinterlassend) · fr sans traces (keine Spuren oder Hinweise hinterlassend) · mk без трага (keine Spuren oder Hinweise hinterlassend) · ca sense rastre (keine Spuren oder Hinweise hinterlassend) · pl bez śladu (keine Spuren oder Hinweise hinterlassend)