sozialverträglich de · ADJ
Pronunciation
- [zoˈt͡si̯aːlfɛɐ̯ˌtʁɛːklɪç]
- audio
Etymology
Determinativkompositum aus den Adjektiven sozial und verträglich
Meanings
-
mit den Belangen der Gesellschaft verträglich, ohne dass soziale Ungerechtigkeiten entstehen
„So bleibt Uganda der teure Irrweg in den Dammbau vielleicht doch noch erspart und die Weltbank hat Zeit, sich wieder auf ihre eigenen Richtlinien zu besinnen, die eigentlich die Förderung der jeweils günstigsten und sozialverträglichsten Möglichkeiten zur Entwicklung eines Landes vorschreiben.“
Harald Schumann: Korruption am Weißen Nil: Schulden für Uganda, Gewinne für Amerika. In: Spiegel Online. 10. Juli 2002, abgerufen am 14. Januar 2016.„Schon für die Speicherstadt waren um die 20.000 Bewohner vertrieben worden. Die Umgestaltung durch breite Straßen und neue Bautypen, von denen das Kontorhaus eines ist, war nicht gerade sozialverträglich vonstatten gegangen; einen ‚sozialen‘ Wohnungsbau gab es erst in den 1920er Jahren. An dieser Einstellung hat sich dann wenig geändert; das erste Kontorhaus, der ‚Dovenhof‘ vom Rathaus-Baumeister Martin Haller, wurde längst abgerissen.“
Die Zeit, 18.06.2015; zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „sozialverträglich“
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| sozialverträglichstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sozialverträglichstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sozialverträglichstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sozialverträglichstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sozialverträglichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sozialverträglichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sozialverträglichsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sozialverträglichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sozialverträglichsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sozialverträglichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sozialverträglichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sozialverträglichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| sozialverträglichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sozialverträglichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sozialverträglichsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sozialverträglichsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sozialverträglichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sozialverträglichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sozialverträglichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sozialverträglichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sozialverträglichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sozialverträglichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sozialverträglichsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sozialverträglichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sozialverträglichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| sozialverträglichsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| sozialverträglichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sozialverträglichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sozialverträglichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sozialverträglichsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| sozialverträgliches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sozialverträgliches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sozialverträgliches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sozialverträgliches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sozialverträglicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sozialverträglicheren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sozialverträglicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sozialverträglicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sozialverträglicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sozialverträglicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sozialverträglicheren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sozialverträglicheren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| sozialverträglicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sozialverträglicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sozialverträglicheren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sozialverträglicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| sozialverträglicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sozialverträglicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sozialverträglicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sozialverträglicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sozialverträglicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sozialverträglicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| sozialverträglicheren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sozialverträglicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sozialverträglicheren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| sozialverträglicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sozialverträglicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sozialverträglicheren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sozialverträglicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sozialverträglicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| es ist am sozialverträglichsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist am sozialverträglichsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sozialverträglicher | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sozialverträglicher | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sozialverträglicher | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sozialverträglicher | Degree=Cmp | lexicographic | |
| sozialverträglicher | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sozialverträglicher | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sozialverträglicherem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sozialverträglicherem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist sozialverträglich | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sozialverträglich | Degree=Pos | lexicographic | |
| sie sind sozialverträglicher | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| sozialverträglichstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sozialverträglichstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist sozialverträglicher | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sozialverträglichster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sozialverträglichster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sozialverträglichster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sozialverträglichster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sozialverträglichster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| am sozialverträglichsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| sie ist sozialverträglich | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind am sozialverträglichsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| sozialverträglichen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| sozialverträglichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sozialverträglichen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| sozialverträglichen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| sozialverträglichen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| sozialverträglichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sozialverträglichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sozialverträglichen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sozialverträglichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sozialverträglichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sozialverträglichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sozialverträglichen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sozialverträglichen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sozialverträglichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sozialverträglichen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sozialverträglichen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sozialverträglichen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sozialverträglichen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sozialverträglichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sozialverträglichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sozialverträglichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sozialverträglichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sozialverträglichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sozialverträglichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sozialverträglichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sozialverträglichen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sozialverträglicheres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sozialverträglicheres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sozialverträglicheres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sozialverträglicheres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sozialverträgliche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sozialverträgliche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sozialverträgliche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sozialverträgliche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sozialverträgliche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sozialverträgliche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sozialverträgliche | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sozialverträgliche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sozialverträgliche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sozialverträgliche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sozialverträgliche | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| es ist sozialverträglich | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind sozialverträglich | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| sozialverträglichste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sozialverträglichste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sozialverträglichste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sozialverträglichste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sozialverträglichste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sozialverträglichste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sozialverträglichste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sozialverträglichste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sozialverträglichste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sozialverträglichste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sozialverträglichste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sozialverträglicherer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sozialverträglicherer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sozialverträglicherer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sozialverträglicherer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sozialverträglicherer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sozialverträglichem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sozialverträglichem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sozialverträglichere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sozialverträglichere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sozialverträglichere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sozialverträglichere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sozialverträglichere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sozialverträglichere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sozialverträglichere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sozialverträglichere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sozialverträglichere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sozialverträglichere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sozialverträglichere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| er ist sozialverträglicher | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist sozialverträglicher | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist am sozialverträglichsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |