soziale Ordnung de · X
Pronunciation
- [zoˌt͡si̯aːlə ˈɔʁdnʊŋ]
- audio
Meanings
-
durch soziale Normen und Institutionen geregeltes Zusammenleben von Menschen in Gemeinschaften und Gesellschaften
„Das Restaurant liegt in dem Viertel, in das Millionäre und Milliardäre seit Jahrzehnten kommen, um maßlos überteuerte Luxuswaren zu kaufen, was sie auch in Zukunft tun werden, solange Eitelkeit und soziale Ordnung existieren.“
Dean Koontz: After Death. Festa, Leipzig 2025, ISBN 978-3-98676-238-4, Seite 105 .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| eine soziale Ordnung | Case=Nom, Number=Sing | gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) | lexicographic |
| eine soziale Ordnung | Case=Acc, Number=Sing | gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) | lexicographic |
| der sozialen Ordnung | Case=Gen, Number=Sing | schwache Deklination mit bestimmtem Artikel | lexicographic |
| der sozialen Ordnung | Case=Dat, Number=Sing | schwache Deklination mit bestimmtem Artikel | lexicographic |
| einer sozialen Ordnung | Case=Dat, Number=Sing | gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) | lexicographic |
| einer sozialen Ordnung | Case=Gen, Number=Sing | gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) | lexicographic |
| die soziale Ordnung | Case=Nom, Number=Sing | schwache Deklination mit bestimmtem Artikel | lexicographic |
| die soziale Ordnung | Case=Acc, Number=Sing | schwache Deklination mit bestimmtem Artikel | lexicographic |
| sozialer Ordnung | Case=Dat, Number=Sing | starke Deklination ohne Artikel | lexicographic |
| sozialer Ordnung | Case=Gen, Number=Sing | starke Deklination ohne Artikel | lexicographic |
| soziale Ordnung | Case=Acc, Number=Sing | starke Deklination ohne Artikel | lexicographic |
| soziale Ordnung | Case=Nom, Number=Sing | starke Deklination ohne Artikel | lexicographic |
Synonyms
Translations (21)
en social order (durch soziale Normen und Institutionen geregeltes Zusammenleben) · ca ordre social (durch soziale Normen und Institutionen geregeltes Zusammenleben) · cs sociální řád (durch soziale Normen und Institutionen geregeltes Zusammenleben) · fr ordre social (durch soziale Normen und Institutionen geregeltes Zusammenleben) · lt socialinė tvarka (durch soziale Normen und Institutionen geregeltes Zusammenleben) · cy trefn gymdeithasol (durch soziale Normen und Institutionen geregeltes Zusammenleben) · da social orden (durch soziale Normen und Institutionen geregeltes Zusammenleben) · sv social ordning (durch soziale Normen und Institutionen geregeltes Zusammenleben) · it ordine sociale (durch soziale Normen und Institutionen geregeltes Zusammenleben) · vi trật tự xã hội (durch soziale Normen und Institutionen geregeltes Zusammenleben) · lv sociālā kārtība (durch soziale Normen und Institutionen geregeltes Zusammenleben) · et sotsiaalne kord (durch soziale Normen und Institutionen geregeltes Zusammenleben) · ar نظام اجتماعي (durch soziale Normen und Institutionen geregeltes Zusammenleben) · af sosiale orde (durch soziale Normen und Institutionen geregeltes Zusammenleben) · hi सामाजिक व्यवस्था (durch soziale Normen und Institutionen geregeltes Zusammenleben) · pt ordem social (durch soziale Normen und Institutionen geregeltes Zusammenleben) · ga ord sóisialta (durch soziale Normen und Institutionen geregeltes Zusammenleben) · fa نظم اجتماعی (durch soziale Normen und Institutionen geregeltes Zusammenleben) · uk соціальний порядок (durch soziale Normen und Institutionen geregeltes Zusammenleben) · es orden social (durch soziale Normen und Institutionen geregeltes Zusammenleben) · ro ordine socială (durch soziale Normen und Institutionen geregeltes Zusammenleben)