sonnenverbrannt de · ADJ
Pronunciation
Meanings
-
durch die Einwirkung von Sonnenstrahlen verbrannt/verdorrt
„Die Bäume an der Straße duften nach sonnenverbranntem Eukalyptus.“
Mohammed Hanif: Eine Kiste explodierender Mangos. A1 Verlag, München 2009, ISBN 978-3-940-66606-2, Seite 216 .„Lottie Mae drehte sich langsam zu dem Mann um, der sie angesprochen hatte. Er war weiß und sonnenverbrannt und hatte schwarze Bartstoppeln.“
Harry Crews: Das Fest der Schlangen. Festa, Leipzig 2024, ISBN 978-3-986-76138-7, Seite 140 .„Mein Bruder ließ den Kopf im Wasser kühlen, genauso sonnenverbrannt wie ich, doch ich merkte, dass er nichts trank.“
Philipp Meyer: Der erste Sohn. Knaus, München 2014, ISBN 978-3-8135-0479-8, Seite 50 .„Reynolds' scharfe, die sonnenverbrannte Ferne gewohnten Augen entdeckten zwischen den Felsen einen kleinen Kreis aus stumpf schimmerndem blauem Stahl.“
Robert E. Howard: Der Mann auf dem Boden. In: Tote erinnern sich. Festa, Leipzig 2012, ISBN 978-3-86552-090-6, Seite 74 .„Der Schlafsack wurde zurückgeschlagen und gab seinen Inhalt frei - einen bärtigen, sonnenverbrannten Mann.“
Chuck Palahniuk: Zündler. In: Jetzt bist Du dran!. Festa, Leipzig 2016, ISBN 978-3-865-52502-4, Seite 175 .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| sonnenverbrannten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| sonnenverbrannten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sonnenverbrannten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| sonnenverbrannten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| sonnenverbrannten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| sonnenverbrannten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sonnenverbrannten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sonnenverbrannten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sonnenverbrannten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sonnenverbrannten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sonnenverbrannten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sonnenverbrannten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sonnenverbrannten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sonnenverbrannten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sonnenverbrannten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sonnenverbrannten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sonnenverbrannten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sonnenverbrannten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sonnenverbrannten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sonnenverbrannten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sonnenverbrannten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sonnenverbrannten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sonnenverbrannten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sonnenverbrannten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sonnenverbrannten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sonnenverbrannten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| es ist sonnenverbrannt | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sonnenverbranntem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sonnenverbranntem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sonnenverbranntes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sonnenverbranntes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sonnenverbranntes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sonnenverbranntes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sonnenverbrannter | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sonnenverbrannter | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sonnenverbrannter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sonnenverbrannter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sonnenverbrannter | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sonnenverbrannte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sonnenverbrannte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sonnenverbrannte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sonnenverbrannte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sonnenverbrannte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sonnenverbrannte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sonnenverbrannte | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sonnenverbrannte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sonnenverbrannte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sonnenverbrannte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sonnenverbrannte | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sie sind sonnenverbrannt | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| sonnenverbrannt | Degree=Pos | lexicographic | |
| sie ist sonnenverbrannt | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist sonnenverbrannt | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
Translations (7)
da solbrændt (durch die Einwirkung von Sonnenstrahlen verbrannt/verdorrt) · nn solbrend (durch die Einwirkung von Sonnenstrahlen verbrannt/verdorrt) · sv solbränd (durch die Einwirkung von Sonnenstrahlen verbrannt/verdorrt) · en sunburnt (durch die Einwirkung von Sonnenstrahlen verbrannt/verdorrt) · en sunburned (durch die Einwirkung von Sonnenstrahlen verbrannt/verdorrt) · nb solbrent (durch die Einwirkung von Sonnenstrahlen verbrannt/verdorrt) · fr brûlé par le soleil (durch die Einwirkung von Sonnenstrahlen verbrannt/verdorrt)