sonnengebräunt de · ADJ
Pronunciation
- [ˈzɔnənɡəˌbʁɔɪ̯nt]
- audio
Etymology
Determinativkompositum aus Sonne und gebräunt mit dem Fugenelement -n
Meanings
-
durch die Einwirkung von Sonnenstrahlen eine braune Hautfarbe erhalten habend
„Stattdessen erhielt ich selber Besuch. Es war das ein etwa fünfzigjähriger Mann mit aufrechter Haltung und forschen Manieren, von einer fast militärischen Adrettheit, mit sonnengebräuntem Gesicht und harten, grauen Augen.“
George MacDonald Fraser: Flashman in Afghanistan. Kübler, Lampertheim 2011, ISBN 978-3-94227-091-5, Seite 68 .„Die Kugel zerschmetterte den sonnengebräunten Schädel des Terroristen, der in ein Dutzend Stücke zersprang, und verspritzte sein Gehirn über das Metallgitter hinter ihm.“
Ben Coes: Power Down. Festa, Leipzig 2013, ISBN 978-3-865-52236-8, Seite 133 .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| sie ist sonnengebräunt | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sonnengebräunteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sonnengebräunteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sonnengebräunteste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sonnengebräunteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sonnengebräunteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sonnengebräunteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sonnengebräunteste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sonnengebräunteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sonnengebräunteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sonnengebräunteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sonnengebräunteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sonnengebräunten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| sonnengebräunten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sonnengebräunten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| sonnengebräunten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| sonnengebräunten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| sonnengebräunten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sonnengebräunten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sonnengebräunten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sonnengebräunten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sonnengebräunten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sonnengebräunten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sonnengebräunten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sonnengebräunten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sonnengebräunten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sonnengebräunten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sonnengebräunten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sonnengebräunten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sonnengebräunten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sonnengebräunten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sonnengebräunten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sonnengebräunten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sonnengebräunten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sonnengebräunten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sonnengebräunten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sonnengebräunten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sonnengebräunten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sonnengebräunte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sonnengebräunte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sonnengebräunte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sonnengebräunte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sonnengebräunte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sonnengebräunte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sonnengebräunte | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sonnengebräunte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sonnengebräunte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sonnengebräunte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sonnengebräunte | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sonnengebräunteres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sonnengebräunteres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sonnengebräunteres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sonnengebräunteres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist am sonnengebräuntesten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist sonnengebräunt | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sonnengebräuntestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sonnengebräuntestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sonnengebräuntestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sonnengebräuntestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sonnengebräuntestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sonnengebräuntestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sonnengebräuntesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sonnengebräuntesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sonnengebräuntesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sonnengebräuntesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sonnengebräuntesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sonnengebräuntesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sonnengebräuntesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sonnengebräuntesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| sonnengebräuntesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sonnengebräuntesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sonnengebräuntesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sonnengebräuntesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sonnengebräuntesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sonnengebräuntesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sonnengebräuntesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sonnengebräuntesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sonnengebräuntesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sonnengebräuntesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sonnengebräuntesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sonnengebräuntesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sonnengebräuntesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| sonnengebräuntesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| sonnengebräuntesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sonnengebräuntesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sonnengebräuntesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sonnengebräuntesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| sonngebräunt | variant, Österreich, Schweiz, sonst selten | lexicographic | |
| sonnengebräuntes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sonnengebräuntes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sonnengebräuntes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sonnengebräuntes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sonnengebräunterer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sonnengebräunterer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sonnengebräunterer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sonnengebräunterer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sonnengebräunterer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sonnengebräunteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sonnengebräunteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sonnengebräunteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sonnengebräunteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sonnengebräunteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sonnengebräunteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sonnengebräunteren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sonnengebräunteren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| sonnengebräunteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sonnengebräunteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sonnengebräunteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sonnengebräunteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| sonnengebräunteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sonnengebräunteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sonnengebräunteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sonnengebräunteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sonnengebräunteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sonnengebräunteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| sonnengebräunteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sonnengebräunteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sonnengebräunteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| sonnengebräunteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sonnengebräunteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sonnengebräunteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sonnengebräunteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sonnengebräunteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sie sind sonnengebräunt | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| sie ist am sonnengebräuntesten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist sonnengebräunter | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sonnengebräuntem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sonnengebräuntem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist am sonnengebräuntesten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sonnengebräuntere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sonnengebräuntere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sonnengebräuntere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sonnengebräuntere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sonnengebräuntere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sonnengebräuntere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sonnengebräuntere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sonnengebräuntere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sonnengebräuntere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sonnengebräuntere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sonnengebräuntere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sonnengebräunterem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sonnengebräunterem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist sonnengebräunter | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist sonnengebräunter | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind am sonnengebräuntesten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| sonnengebräunt | Degree=Pos | lexicographic | |
| sonnengebräunter | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sonnengebräunter | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sonnengebräunter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sonnengebräunter | Degree=Cmp | lexicographic | |
| sonnengebräunter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sonnengebräunter | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| am sonnengebräuntesten | Degree=Sup | lexicographic | |
| sonnengebräuntester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sonnengebräuntester | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sonnengebräuntester | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sonnengebräuntester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sonnengebräuntester | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| er ist sonnengebräunt | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind sonnengebräunter | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
Translations (5)
uk засмаглий (durch die Einwirkung von Sonnenstrahlen eine braune Hautfarbe erhalten habend) · fr bronzé au soleil (durch die Einwirkung von Sonnenstrahlen eine braune Hautfarbe erhalten habend) · fr bronzé (durch die Einwirkung von Sonnenstrahlen eine braune Hautfarbe erhalten habend) · it abbronzato (durch die Einwirkung von Sonnenstrahlen eine braune Hautfarbe erhalten habend) · en tanned (durch die Einwirkung von Sonnenstrahlen eine braune Hautfarbe erhalten habend)