Dictionary

sogenannt de · ADJ

Pronunciation

• [ˈzoːɡəˌnant]
• audio

Meanings

1. mit einer Bezeichnung versehen; bezeichnet, benannt als
   • „Die Anleger hatten Geld in sogenannte Bermuda-Versicherungen gesteckt, spezielle »Lebensversicherungen«, mit denen sich Schwarzgeld angeblich risikolos reinwaschen ließ.“ Martin Hesse, Barbara Schmid: Der nächste, bitte. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 29, 2012 , Seite 31.
   • „Die sogenannten Pistengeher suchen nicht in erster Linie das ultimative Bergerlebnis.“ Georg Etscheit: Hoppla, jetzt komm ich. In: Zeit Online. 20. Januar 2011, ISSN 0044-2070 (URL) .
   • „Aus dem Finanzdebakel erwächst eine tiefgreifende Krise der sogenannten Realwirtschaft.“ Phantastischer Gedächtnisverlust. Interview zur Finanzkrise mit Hans Magnus Enzensberger. In: Der Spiegel, 45, 2008, Seite 76–78; Zitat Seite 77
2. mit einer Bezeichnung versehen, die nicht wirklich zutrifft; irreführend bezeichnet, benannt als
   • „Die Anleger hatten Geld in sogenannte Bermuda-Versicherungen gesteckt, spezielle »Lebensversicherungen«, mit denen sich Schwarzgeld angeblich risikolos reinwaschen ließ.“ Martin Hesse, Barbara Schmid: Der nächste, bitte. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 29, 2012 , Seite 31.
   • „Vielmehr sei der Deutschunterricht in diesem Bereich im Wesentlichen von Lehrern erteilt worden, die sich im Rahmen einer sogenannten Sprachkundigenprüfung hierfür qualifiziert und ein Sprachniveau auf den Leveln B2 oder C1 besessen hätten.“ Frank Kostrzewa: Die Situation der deutschen Sprache in Ungarn. In: Sprachdienst. Nummer Heft 2, 2012 , Seite 66-70, Zitat Seite 67.

Forms

Translations (31)

it cosidetto (mit einer Bezeichnung versehen; bezeichnet, benannt als) · rm uschenumnà (mit einer Bezeichnung versehen; bezeichnet, benannt als) · sv så kallad (mit einer Bezeichnung versehen; bezeichnet, benannt als) · el λεγόμενος (mit einer Bezeichnung versehen; bezeichnet, benannt als) · en so-called (mit einer Bezeichnung versehen; bezeichnet, benannt als) · ro așa numit (mit einer Bezeichnung versehen, die nicht wirklich zutrifft; irreführend bezeichnet, benannt als) · fi niin sanottu (mit einer Bezeichnung versehen; bezeichnet, benannt als) · nl zogeheten (mit einer Bezeichnung versehen; bezeichnet, benannt als) · rm uscheditg (mit einer Bezeichnung versehen; bezeichnet, benannt als) · fi niin kutsuttu (mit einer Bezeichnung versehen; bezeichnet, benannt als) · pl tak zwany (mit einer Bezeichnung versehen; bezeichnet, benannt als) · hu úgynevezett (mit einer Bezeichnung versehen; bezeichnet, benannt als) · nl zogenaamd (mit einer Bezeichnung versehen; bezeichnet, benannt als) · hsb tak mjenowany (mit einer Bezeichnung versehen; bezeichnet, benannt als) · fr dit (mit einer Bezeichnung versehen; bezeichnet, benannt als) · tr denilen (mit einer Bezeichnung versehen; bezeichnet, benannt als) · dsb tak pómjenjony (mit einer Bezeichnung versehen; bezeichnet, benannt als) · cs takzvaný (mit einer Bezeichnung versehen; bezeichnet, benannt als) · fr dénommé (mit einer Bezeichnung versehen; bezeichnet, benannt als) · tr sözde (mit einer Bezeichnung versehen; bezeichnet, benannt als) · fr ainsi nommé (mit einer Bezeichnung versehen; bezeichnet, benannt als) · el αποκαλούμενος (mit einer Bezeichnung versehen; bezeichnet, benannt als) · cs tak zvaný (mit einer Bezeichnung versehen; bezeichnet, benannt als) · es llamado (mit einer Bezeichnung versehen; bezeichnet, benannt als) · tr güya ( ), sözümona (mit einer Bezeichnung versehen; bezeichnet, benannt als) · ro așa numit (mit einer Bezeichnung versehen; bezeichnet, benannt als) · nl zogenoemd (mit einer Bezeichnung versehen; bezeichnet, benannt als) · fr prétendu (mit einer Bezeichnung versehen, die nicht wirklich zutrifft; irreführend bezeichnet, benannt als) · ru так называемый (mit einer Bezeichnung versehen; bezeichnet, benannt als) · fo sonevndur (mit einer Bezeichnung versehen; bezeichnet, benannt als) · el αποκαλούμενος (mit einer Bezeichnung versehen, die nicht wirklich zutrifft; irreführend bezeichnet, benannt als)