Dictionary

so weit, so gut de · X

Pronunciation

• audio
• [zoː ˈvaɪ̯t zoː ˈɡuːt]

Meanings

1. bis hierhin ist alles einwandfrei, bis hierin gibt es keine besonderen Vorkommnisse
   • „Ich genoß die Ruhe und arbeitete hier im Wohnzimmer - dazu vielleicht später noch ausführlicher, ich will Ihre Zeit nicht verschwenden -, so weit, so gut.“ Ingo Schulze: Simple Storys. Ein Roman aus der ostdeutschen Provinz. Berlin-Verlag, Berlin 1998, ISBN 3-8270-0051-3, Seite 35 .
   • „So weit, so gut, für eine ordentliche Idee findet sich immer Verwendung, gute Ideen sind wie die Luft zum Atmen, laßt hören, was euch eingefallen ist, dann werden wir weitersehen.“ Jurek Becker: Jakob der Lügner. Aufbau-Verlag, Berlin/Weimar 1969, Seite 85 .

Forms

Translations (6)

da så langt, så godt (bis hierhin ist alles einwandfrei, bis hierin gibt es keine besonderen Vorkommnisse) · nl tot zover ging alles goed (bis hierhin ist alles einwandfrei, bis hierin gibt es keine besonderen Vorkommnisse) · no så langt, så godt (bis hierhin ist alles einwandfrei, bis hierin gibt es keine besonderen Vorkommnisse) · en so far so good (bis hierhin ist alles einwandfrei, bis hierin gibt es keine besonderen Vorkommnisse) · fr jusque-là tout aller bien (bis hierhin ist alles einwandfrei, bis hierin gibt es keine besonderen Vorkommnisse) · nl tot dusver is alles goed (bis hierhin ist alles einwandfrei, bis hierin gibt es keine besonderen Vorkommnisse)