Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

siebzig de · NUM

Pronunciation

  • audio
  • [ˈzɪpt͡sɪç]
  • [ˈziːpt͡sɪç]
  • audio
  • [ˈziːpt͡sɪk]
  • [ˈziːpt͡sɪɡ̊]
  • audio

Etymology

Es handelt sich um ein Erbwort, das über die mittelhochdeutschen Formen sibenzec ^(→ gmh) und sibenzic ^(→ gmh) auf das seit dem 9. Jahrhundert bezeugte althochdeutsche sibunzug ^(→ goh) zurück.

Meanings

  1. sieben mal zehn, die Kardinalzahl zwischen 69 und 71
    • „Von den hundert Leuten im Dorf waren fast alle über fünfzig und sahen aus wie über siebzig.“ Sibylle Berg: GRM. Brainfuck. Roman. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020 (KiWi 1726), ISBN 978-3-462-00020-7, Seite 32 (Erstausgabe 2019) .
    • Er schlich mit siebzig über die Autobahn.
    • Mit siebzig ist man definitiv alt.
    • „Radprofis, die gerade mit siebzig Sachen über den Zielstrich gerauscht sind, sausen die Straße weiter entlang zu ihren Teambussen.“ Johannes Knuth: Für Bolzer und Kraxler. In: Süddeutsche Zeitung. 19. Juli 2019, ISSN 0174-4917, Seite 27 ..
    • Es waren aber ihrer siebzig.
    • „Mein Gott, wie sich diese Frau mit ihren siebzig Jahren verändert hatte.“ Iman Humaidan-Junis: B wie Bleiben wie Beirut. Lenos Verlag, Basel 2007 (Originaltitel: باء مثل بيت مثل بيروت, übersetzt von Hartmut Fähndrich aus dem Arabischen), ISBN 978-3-85787-384-3, Seite 209 (libanesische Originalausgabe 1997) .
    • „Und alle leiblichen Nachkommen Jakobs zusammen waren siebzig an Zahl.“ Bibel: 2. Buch Mose Kapitel 1, Vers 5 LUT
    • Das sind siebzig Stück.
    • „So viel Würde, Geduld und Ernst, wie er in seinem Gesicht zeigte, haben wir einmal für die Abzeichen der Ehrlichkeit gehalten; damit ist er auf seine siebzig Jahre gekommen.“ Uwe Johnson: Jahrestage. Aus dem Leben von Gesine Cresspahl. [Band 1], Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 1970, Seite 7 .
    • „So mit siebzig war der Fahrer auf einer kurvigen Straße im Odenwald unterwegs, den rechts kommenden Schatten hat er gerade noch wahrgenommen, dann hat es auch schon gekracht. Siebzig ist nicht schnell, sollte man meinen. Siebzig ist schnell, wenn man mit einem 80-Kilo-Brocken kollidiert.“ Warnhinweise ernst nehmen. In: Mannheimer Morgen. 27. Oktober 2003 .

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
siebenzig archaic, variant lexicographic
ⅬⅩⅩ sense_index:1, symbol lexicographic
70 sense_index:1, symbol lexicographic

Deriveds

vierundsiebzig · siebzigstel · fünfundsiebzig · hundertsiebzig · sechsundsiebzig · siebenundsiebzig · siebziger · siebzigmal · siebzigster · siebzigtausend · Siebzig · einundsiebzig · achtundsiebzig · zweiundsiebzig · siebzigjährig · einhundertsiebzig · neunundsiebzig · dreiundsiebzig · siebzigfach

Translations (133)

ca setanta / (sieben mal zehn, die Kardinalzahl zwischen 69 und 71) · sh седамдесет (sieben mal zehn, die Kardinalzahl zwischen 69 und 71) · nds söbentig (sieben mal zehn, die Kardinalzahl zwischen 69 und 71) · mk седумдесет (sieben mal zehn, die Kardinalzahl zwischen 69 und 71) · kok सत्तर (sieben mal zehn, die Kardinalzahl zwischen 69 und 71) · ko 칠십 (sieben mal zehn, die Kardinalzahl zwischen 69 und 71) · gd trì fichead 's a deich (sieben mal zehn, die Kardinalzahl zwischen 69 und 71) · nds seventig (sieben mal zehn, die Kardinalzahl zwischen 69 und 71) · pa ਸੱਤਰ (sieben mal zehn, die Kardinalzahl zwischen 69 und 71) · el εβδομήντα (sieben mal zehn, die Kardinalzahl zwischen 69 und 71) · kmr heftê (sieben mal zehn, die Kardinalzahl zwischen 69 und 71) · km ចិតសិប (sieben mal zehn, die Kardinalzahl zwischen 69 und 71) · mfe swansantdis (sieben mal zehn, die Kardinalzahl zwischen 69 und 71) · ar سَبْعِين / (sieben mal zehn, die Kardinalzahl zwischen 69 und 71) · uk сімдесят (sieben mal zehn, die Kardinalzahl zwischen 69 und 71) · fo hálvfjerðs (sieben mal zehn, die Kardinalzahl zwischen 69 und 71) · fr soixante-dix / (sieben mal zehn, die Kardinalzahl zwischen 69 und 71) · br dek ha tri-ugent (sieben mal zehn, die Kardinalzahl zwischen 69 und 71) · se čiežalogi (sieben mal zehn, die Kardinalzahl zwischen 69 und 71) · am ሰባ (sieben mal zehn, die Kardinalzahl zwischen 69 und 71) · te డెబ్భై (sieben mal zehn, die Kardinalzahl zwischen 69 und 71) · bg седемдесет (sieben mal zehn, die Kardinalzahl zwischen 69 und 71) · vec setanta / (sieben mal zehn, die Kardinalzahl zwischen 69 und 71) · be семдзесят (sieben mal zehn, die Kardinalzahl zwischen 69 und 71) · lb siwwenzeg (sieben mal zehn, die Kardinalzahl zwischen 69 und 71) · da halvfjerdsindstyve / halvfjerds (sieben mal zehn, die Kardinalzahl zwischen 69 und 71) · is sjötíu (sieben mal zehn, die Kardinalzahl zwischen 69 und 71) · pt setenta / (sieben mal zehn, die Kardinalzahl zwischen 69 und 71) · yi זיבעציק (sieben mal zehn, die Kardinalzahl zwischen 69 und 71) · wa septante (sieben mal zehn, die Kardinalzahl zwischen 69 und 71) · nds söventig (sieben mal zehn, die Kardinalzahl zwischen 69 und 71) · ia septanta (sieben mal zehn, die Kardinalzahl zwischen 69 und 71) · af sewentig (sieben mal zehn, die Kardinalzahl zwischen 69 und 71) · hu hetven (sieben mal zehn, die Kardinalzahl zwischen 69 und 71) · te డెబ్బై (sieben mal zehn, die Kardinalzahl zwischen 69 und 71) · fa هفتاد (sieben mal zehn, die Kardinalzahl zwischen 69 und 71) · rm settaunta (sieben mal zehn, die Kardinalzahl zwischen 69 und 71) · sq shtatëdhjetë (sieben mal zehn, die Kardinalzahl zwischen 69 und 71) · pl siedemdziesiąt (sieben mal zehn, die Kardinalzahl zwischen 69 und 71) · kw deg ha tri ugens (sieben mal zehn, die Kardinalzahl zwischen 69 und 71) · grc ἑβδομήκοντα (sieben mal zehn, die Kardinalzahl zwischen 69 und 71) · fr septante / (sieben mal zehn, die Kardinalzahl zwischen 69 und 71) · hsb sydomdźesat (sieben mal zehn, die Kardinalzahl zwischen 69 und 71) · dsb sedymźaset (sieben mal zehn, die Kardinalzahl zwischen 69 und 71) · stq sogentig (sieben mal zehn, die Kardinalzahl zwischen 69 und 71) · vi bay mươi (sieben mal zehn, die Kardinalzahl zwischen 69 und 71) · gl setenta / (sieben mal zehn, die Kardinalzahl zwischen 69 und 71) · gcf swasant dis (sieben mal zehn, die Kardinalzahl zwischen 69 und 71) · sr седамдесет (sieben mal zehn, die Kardinalzahl zwischen 69 und 71) · fr soixante-et-dix / (sieben mal zehn, die Kardinalzahl zwischen 69 und 71) · et seitsekümmend (sieben mal zehn, die Kardinalzahl zwischen 69 und 71) · rm settanta (sieben mal zehn, die Kardinalzahl zwischen 69 und 71) · pnb ستر (sieben mal zehn, die Kardinalzahl zwischen 69 und 71) · rm-sursilv siatonta (sieben mal zehn, die Kardinalzahl zwischen 69 und 71) · io sepadek (sieben mal zehn, die Kardinalzahl zwischen 69 und 71) · mt sebgħin / (sieben mal zehn, die Kardinalzahl zwischen 69 und 71) · eu hirurogeita hamar (sieben mal zehn, die Kardinalzahl zwischen 69 und 71) · qu qanchis chunka (sieben mal zehn, die Kardinalzahl zwischen 69 und 71) · gd seachdad (sieben mal zehn, die Kardinalzahl zwischen 69 und 71) · ko 일흔 (sieben mal zehn, die Kardinalzahl zwischen 69 und 71) · gu સિત્તેર (sieben mal zehn, die Kardinalzahl zwischen 69 und 71) · kn ಎಪ್ಪತ್ತು (sieben mal zehn, die Kardinalzahl zwischen 69 und 71) · ru семьдесят (sieben mal zehn, die Kardinalzahl zwischen 69 und 71) · he שִׁבְעִים / (sieben mal zehn, die Kardinalzahl zwischen 69 und 71) · eo sepdek (sieben mal zehn, die Kardinalzahl zwischen 69 und 71) · ta எழுபது (sieben mal zehn, die Kardinalzahl zwischen 69 und 71) · cu седмьдесѧт (sieben mal zehn, die Kardinalzahl zwischen 69 und 71) · hy եօթանասուն (sieben mal zehn, die Kardinalzahl zwischen 69 und 71) · ckb هەفتا (sieben mal zehn, die Kardinalzahl zwischen 69 und 71) · sl sedemdeset (sieben mal zehn, die Kardinalzahl zwischen 69 und 71) · es setenta / (sieben mal zehn, die Kardinalzahl zwischen 69 und 71) · th เจ็ดสิบ (sieben mal zehn, die Kardinalzahl zwischen 69 und 71) · kn ಸಪ್ತತಿ (sieben mal zehn, die Kardinalzahl zwischen 69 und 71) · tet hitunulu (sieben mal zehn, die Kardinalzahl zwischen 69 und 71) · frr seäbenti (sieben mal zehn, die Kardinalzahl zwischen 69 und 71) · pap shetenta (sieben mal zehn, die Kardinalzahl zwischen 69 und 71) · co sittanta / (sieben mal zehn, die Kardinalzahl zwischen 69 und 71) · jrb סבעין / (sieben mal zehn, die Kardinalzahl zwischen 69 und 71) · nds säwentig (sieben mal zehn, die Kardinalzahl zwischen 69 und 71) · rm settanta (sieben mal zehn, die Kardinalzahl zwischen 69 und 71) · tr yetmiş (sieben mal zehn, die Kardinalzahl zwischen 69 und 71) · csb sétmëdzesąt (sieben mal zehn, die Kardinalzahl zwischen 69 und 71) · te డెభ్బై (sieben mal zehn, die Kardinalzahl zwischen 69 und 71) · rm-surmiran settanta (sieben mal zehn, die Kardinalzahl zwischen 69 und 71) · no sytti (sieben mal zehn, die Kardinalzahl zwischen 69 und 71) · en seventy (sieben mal zehn, die Kardinalzahl zwischen 69 und 71) · zh 七十 (sieben mal zehn, die Kardinalzahl zwischen 69 und 71) · nds söömtig (sieben mal zehn, die Kardinalzahl zwischen 69 und 71) · bn সত্তর (sieben mal zehn, die Kardinalzahl zwischen 69 und 71) · bs sedamdeset (sieben mal zehn, die Kardinalzahl zwischen 69 und 71) · sc settanta / (sieben mal zehn, die Kardinalzahl zwischen 69 und 71) · oc setanta / (sieben mal zehn, die Kardinalzahl zwischen 69 und 71) · cy deg a thrigain (sieben mal zehn, die Kardinalzahl zwischen 69 und 71) · it settanta / (sieben mal zehn, die Kardinalzahl zwischen 69 und 71) · mr सत्तर (sieben mal zehn, die Kardinalzahl zwischen 69 und 71) · rm-sutsilv satànta (sieben mal zehn, die Kardinalzahl zwischen 69 und 71) · ga seachtó (sieben mal zehn, die Kardinalzahl zwischen 69 und 71) · fo sjúti / sjútti (sieben mal zehn, die Kardinalzahl zwischen 69 und 71) · te డెభ్భై (sieben mal zehn, die Kardinalzahl zwischen 69 und 71) · fur setante / (sieben mal zehn, die Kardinalzahl zwischen 69 und 71) · hi सत्तर (sieben mal zehn, die Kardinalzahl zwischen 69 und 71) · gv tree feed as jeih (sieben mal zehn, die Kardinalzahl zwischen 69 und 71) · cy saith deg (sieben mal zehn, die Kardinalzahl zwischen 69 und 71) · ro șaptezeci (sieben mal zehn, die Kardinalzahl zwischen 69 und 71) · nds söbentig (sieben mal zehn, die Kardinalzahl zwischen 69 und 71) · so toddobaatan (sieben mal zehn, die Kardinalzahl zwischen 69 und 71) · gcf swasant dis (sieben mal zehn, die Kardinalzahl zwischen 69 und 71) · sv sjuttio (sieben mal zehn, die Kardinalzahl zwischen 69 und 71) · nds säbentig (sieben mal zehn, die Kardinalzahl zwischen 69 und 71) · sk sedemdesiat (sieben mal zehn, die Kardinalzahl zwischen 69 und 71) · lad סיטינטה (sieben mal zehn, die Kardinalzahl zwischen 69 und 71) · fy santich (sieben mal zehn, die Kardinalzahl zwischen 69 und 71) · ht swasann dis (sieben mal zehn, die Kardinalzahl zwischen 69 und 71) · scn sittanta (sieben mal zehn, die Kardinalzahl zwischen 69 und 71) · id tujuh puluh (sieben mal zehn, die Kardinalzahl zwischen 69 und 71) · ml സപ്തതി (sieben mal zehn, die Kardinalzahl zwischen 69 und 71) · acf swasant dis (sieben mal zehn, die Kardinalzahl zwischen 69 und 71) · tg ҳафтод (sieben mal zehn, die Kardinalzahl zwischen 69 und 71) · hr sedamdeset (sieben mal zehn, die Kardinalzahl zwischen 69 und 71) · cs sedmdesát (sieben mal zehn, die Kardinalzahl zwischen 69 und 71) · mha سَبْعُونَ / سَبْعُون / (sieben mal zehn, die Kardinalzahl zwischen 69 und 71) · co settanta / (sieben mal zehn, die Kardinalzahl zwischen 69 und 71) · yue 七十 (sieben mal zehn, die Kardinalzahl zwischen 69 und 71) · ja 七十 / 七〇 (sieben mal zehn, die Kardinalzahl zwischen 69 und 71) · fi seitsemänkymmentä (sieben mal zehn, die Kardinalzahl zwischen 69 und 71) · ast setenta / (sieben mal zehn, die Kardinalzahl zwischen 69 und 71) · ja 七十路 / 七十 (sieben mal zehn, die Kardinalzahl zwischen 69 und 71) · pap setenta (sieben mal zehn, die Kardinalzahl zwischen 69 und 71) · na aemo (sieben mal zehn, die Kardinalzahl zwischen 69 und 71) · nl zeventig (sieben mal zehn, die Kardinalzahl zwischen 69 und 71) · fo sjeyti (sieben mal zehn, die Kardinalzahl zwischen 69 und 71) · ml എഴുപതെണ്ണമുള്ള (sieben mal zehn, die Kardinalzahl zwischen 69 und 71) · la septuāginta (sieben mal zehn, die Kardinalzahl zwischen 69 und 71)