sich lieber die Zunge abbeißen de · X
Pronunciation
- [zɪç ˈliːbɐ diː ˈt͡sʊŋə ˈapˌbaɪ̯sn̩]
- audio
Meanings
-
auf keinen Fall etwas verraten oder etwas sagen
Bevor mein Chef zugibt, dass das Projekt von Anfang an zum Scheitern verurteilt war, beißt er sich lieber die Zunge ab.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| sich lieber die Zunge abbeissen | Liechtenstein, Switzerland, alternative | lexicographic |
Synonyms
schweigen wie ein Grab · sich in Stillschweigen hüllen · verschwiegen sein wie ein Grab · etwas mit keiner Silbe erwähnen
Translations (4)
it tagliarsi la lingua piuttosto (auf keinen Fall etwas verraten oder etwas sagen) · ro tace ca-n mormânt (auf keinen Fall etwas verraten oder etwas sagen) · sv bita av sig tungan (auf keinen Fall etwas verraten oder etwas sagen) · ar قضم لسانه اي كتم شيئا (auf keinen Fall etwas verraten oder etwas sagen)