sich in die Ruder legen de · X
Pronunciation
- audio
- [zɪç ɪn diː ˈʁuːdɐ ˈleːɡn̩]
Meanings
-
unter großer Kraftanstrengung, kräftig rudern
Um den zweiten Platz zu halten, mussten sich die Jungs auf den letzten Metern ordentlich in die Ruder legen.
-
(colloquial) sich für eine Arbeit anstrengen
Wenn du dieses Jahr dein Abitur schaffen willst, musst du dich aber jetzt in die Ruder legen.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| sich in die Riemen legen | variant | lexicographic |
Translations (3)
sv lägga sig i selen (unter großer Kraftanstrengung, kräftig rudern) · nl de schouders ergens onder zetten (unter großer Kraftanstrengung, kräftig rudern) · sv lägga manken till (unter großer Kraftanstrengung, kräftig rudern)