Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

sich durchs Leben schlagen de · X

Pronunciation

  • [zɪç dʊʁçs ˈleːbn̩ ˈʃlaːɡn̩]
  • audio

Meanings

  1. mit Mühe, unter widrigen Bedingungen, mehr schlecht als recht sein Leben meistern
    • Ohne abgeschlossene Schulausbildung hatte sie einen schweren Start ins Berufsleben, aber sie war eine Kämpferin und schlug sich tapfer durchs Leben.

Translations (3)

en grind through life (mit Mühe, unter widrigen Bedingungen, mehr schlecht als recht sein Leben meistern) · en slog through life (mit Mühe, unter widrigen Bedingungen, mehr schlecht als recht sein Leben meistern) · nl zich door het leven slaan (mit Mühe, unter widrigen Bedingungen, mehr schlecht als recht sein Leben meistern)