sich die Hörner abstoßen de · X
Pronunciation
- [zɪç diː ˈhœʁnɐ ˈapˌʃtoːsn̩]
- audio
Etymology
Von altem studentischem Aufnahmeritus, bei dem der Neuling als Bock verkleidet war und sich ohne Nutzung seiner Hände der Hörner entledigen musste, um symbolisch sein animalisches Vorleben abzustreifen.
Meanings
-
(colloquial) (sexuelle) Erfahrungen sammeln und durch sie besonnener werden
„So ging er denn, über die Regierungsexperimente der Stiefmutter grübelnd, recht muthlos zwischen den Weizenfeldern einher, und versuchte sich immer von Neuem mit demselben Trostwort zu beruhigen: »Es wird schon anders werden, – sie wird sich die Hörner abstoßen«.“
Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 16. September 2014.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| sich die Hörner abstossen | Liechtenstein, Switzerland, alternative | lexicographic |
Translations (3)
sv stånga hornen av sig (umgangssprachlich: (sexuelle) Erfahrungen sammeln und durch sie besonnener werden) · en sow one’s wild oats (umgangssprachlich: (sexuelle) Erfahrungen sammeln und durch sie besonnener werden) · nl zijn wilde haren verliezen (umgangssprachlich: (sexuelle) Erfahrungen sammeln und durch sie besonnener werden)