servil de · ADJ
Pronunciation
- rhymes iːl
- [zɛʁˈviːl]
- audio
Etymology
im 17. Jahrhundert von lateinisch servīlis ^(→ la) „sklavisch“ entlehnt, Adjektiv zu servus = Sklave
Meanings
-
untertänig jemand Ranghöherem schmeichelnd
„Der farbige Butler verbeugte sich stumm und ging. Seine Verbeugung war mehr freundschaftlich als servil und erfolgte auch nur, weil Johnny Besuch zum Dinner hatte.“
Mario Puzo: Der Pate. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek bei Hamburg 1990, ISBN 3-499-11442-9, Seite 141Chauvinistische Frauen sind meist servil, obwohl sie das nicht zugeben können.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| sie sind servil | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| servilstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| servilstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| servilstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| servilstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| servile | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| servile | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| servile | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| servile | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| servile | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| servile | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| servile | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| servile | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| servile | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| servile | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| servile | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sie ist serviler | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist am servilsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| servileres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| servileres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| servileres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| servileres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind serviler | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| servilerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| servilerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| servilerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| servilerer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| servilerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| servilster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| servilster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| servilster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| servilster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| servilster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| er ist servil | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist serviler | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| servilerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| servilerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist servil | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| servilste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| servilste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| servilste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| servilste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| servilste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| servilste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| servilste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| servilste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| servilste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| servilste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| servilste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind am servilsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| servilsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| servilsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| servilsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| servilsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| servilsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| servilsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| servilsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| servilsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| servilsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| servilsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| servilsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| servilsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| servilsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| servilsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| servilsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| servilsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| servilsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| servilsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| servilsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| servilsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| servilsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| servilsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| servilsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| servilsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| servilsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| servilsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| serviler | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| serviler | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| serviler | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| serviler | Degree=Cmp | lexicographic | |
| serviler | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| serviler | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| serviles | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| serviles | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| serviles | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| serviles | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| servilem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| servilem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| servilere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| servilere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| servilere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| servilere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| servilere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| servilere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| servilere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| servilere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| servilere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| servilere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| servilere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| servileren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| servileren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| servileren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| servileren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| servileren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| servileren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| servileren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| servileren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| servileren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| servileren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| servileren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| servileren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| servileren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| servileren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| servileren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| servileren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| servileren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| servileren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| servileren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| servileren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| servileren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| servileren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| servileren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| servileren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| servileren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| servileren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| am servilsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| servil | Degree=Pos | lexicographic | |
| er ist serviler | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist servil | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| servilen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| servilen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| servilen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| servilen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| servilen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| servilen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| servilen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| servilen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| servilen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| servilen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| servilen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| servilen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| servilen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| servilen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| servilen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| servilen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| servilen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| servilen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| servilen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| servilen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| servilen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| servilen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| servilen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| servilen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| servilen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| servilen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| er ist am servilsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| servilstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| servilstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist am servilsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
Antonyms
Deriveds
Synonyms
kriecherisch · unterwürfig · knechtig · lakaienhaft
Translations (10)
hsb wotroči (untertänig jemand Ranghöherem schmeichelnd) · en servile (untertänig jemand Ranghöherem schmeichelnd) · eo servila (untertänig jemand Ranghöherem schmeichelnd) · fr servile (untertänig jemand Ranghöherem schmeichelnd) · it servile (untertänig jemand Ranghöherem schmeichelnd) · hsb wotročkowski (untertänig jemand Ranghöherem schmeichelnd) · fr larbin (untertänig jemand Ranghöherem schmeichelnd) · hu szolgalelkű (untertänig jemand Ranghöherem schmeichelnd) · hu szervilis (untertänig jemand Ranghöherem schmeichelnd) · hu szolgai (untertänig jemand Ranghöherem schmeichelnd)