senfgelb de · ADJ
Pronunciation
- audio
- [ˈzɛnfˌɡɛlp]
Etymology
Determinativkompositum aus dem Substantiv Senf und dem Adjektiv gelb
Meanings
-
in einem an Senf erinnernden Gelbton, gelb wie Senf
„Die erste der drei Sonnen war aufgestiegen. Und ihre senfgelben Strahlen sickerten hernieder durch die verschlugenen Schrecken dieses Natternnests der Giftgewächse.“
Clark Ashton Smith: Das Labyrinth des Maal Dweb. In: Das Labyrinth des Maal Dweb. Festa, Leipzig 2013, ISBN 978-3-86552-128-6, Seite 352 .„Von dort aus führten drei Gittertreppen mit senfgelbem Geländer an den Turbinen entlang zu einem massiven Portal, durch das man in die Brennstoffhandhabungsanlage gelangte.“
Dalton Fury: Auf zum Angriff. Festa, Leipzig 2017, ISBN 978-3-86552-540-6, Seite 276 .„Es war senfgelb und nur fünf Stockwerke hoch.“
Don Winslow: China Girl. Suhrkamp, Berlin 2015, ISBN 978-3-518-46581-3, Seite 144 .„Um die an alle Gefangenen verteilte senfgelbe Kleidung nicht tragen zu müssen, erwarb Churchill einen dunklen Tweedanzug.“
Martin Bossenbroek: Tod am Kap. Geschichte des Burenkriegs. C.H.Beck, München 2016, ISBN 978-3-406-68812-6, Seite 241 .„Der Rest von ihm in einem braunen Anzug von der Stange. Braune Schuhe. Eine senfgelbe Weste.“
Chuck Palahniuk: Die Kolonie. Goldmann, München 2009, ISBN 978-3-442-54266-6, Seite 280 .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| es ist senfgelb | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| senfgelben | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| senfgelben | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| senfgelben | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| senfgelben | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| senfgelben | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| senfgelben | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| senfgelben | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| senfgelben | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| senfgelben | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| senfgelben | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| senfgelben | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| senfgelben | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| senfgelben | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| senfgelben | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| senfgelben | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| senfgelben | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| senfgelben | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| senfgelben | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| senfgelben | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| senfgelben | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| senfgelben | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| senfgelben | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| senfgelben | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| senfgelben | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| senfgelben | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| senfgelben | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| senfgelbe | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| senfgelbe | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| senfgelbe | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| senfgelbe | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| senfgelbe | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| senfgelbe | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| senfgelbe | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| senfgelbe | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| senfgelbe | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| senfgelbe | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| senfgelbe | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| senfgelbem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| senfgelbem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| senfgelb | Degree=Pos | lexicographic | |
| senfgelber | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| senfgelber | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| senfgelber | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| senfgelber | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| senfgelber | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist senfgelb | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| senfgelbes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| senfgelbes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| senfgelbes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| senfgelbes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind senfgelb | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| sie ist senfgelb | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
Synonyms
Translations (7)
en mustard yellow (gelb wie Senf) · fi sinapinkeltainen (gelb wie Senf) · hu mustársárga (gelb wie Senf) · nl mosterdgeel (gelb wie Senf) · no sennepsgul (gelb wie Senf) · fr jaune moutarde (gelb wie Senf) · sv senapsgul (gelb wie Senf)