Dictionary

selbander de · ADV

Pronunciation

• [zɛlpˈʔandɐ]
• rhymes andɐ
• audio

Etymology

mittelhochdeutsch „selbe ander, selbander“

Meanings

1. (outdated) zu zweit
   • "Fern hast du mich geleitet. Eine volle Nacht im Walde selbander wanderten wir." Richard Wagner, Der Ring des Nibelungen, 2. Tag: Siegfried, 2. Aufzug, 2. Szene.
   • „Als man zu tanzen begann, stiegen der Baron und Mintzlaff selbander in die große, geräumige Bar hinunter.“ Erich Kästner: Der Zauberlehrling. Ein Fragment. In: Kästner für Erwachsene 3. Deutscher Bücherbund, Stuttgart/München ohne Jahr, Seite 203-297, Zitat Seite 239. Entstanden 1936.
   • „Und sie begaben sich selbander zur Druckerei, um nach dem Preis beschlossener Plakate zu fragen.“ Hugo Ball: Flametti oder vom Dandysmus der Armen. Aufbau, Berlin/Weimar 1989, ISBN 3-351-01401-5 , Zitat Seite 178. Erstveröffentlichung 1918.
   • „… Der dir nun Krieg verwehrte, nun du ihn so keck wünschest, Kampf selbander!“ Hadubrand zu seinem Vater, Hildebrandslied

Antonyms

allein · selbdritt · selbviert

Deriveds

Selbanderschaft

Synonyms

zu zweit

Translations (6)

fr à deux (veraltet: zu zweit) · fr l’un et l’autre (veraltet: zu zweit) · fr ensemble (veraltet: zu zweit) · en twosome (veraltet: zu zweit) · pl samowtór (veraltet: zu zweit) · ru вдвоём (veraltet: zu zweit)