sein Mäntelchen nach dem Wind hängen de · X
Pronunciation
- audio
- […]
Meanings
-
opportunistisch agieren, sich nach der Mehrheitsmeinung richten
„Ich schleife die Schere und drehe geschwind, und hänge mein Mäntelchen nach dem Wind!“ (aus Gebrüder Grimm: Kinder- und Hausmärchen: Hans im Glück)
Beim Thema Atomkraft scheinen die Politiker plötzlich alle ihr Mäntelchen nach dem Wind zu hängen.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| seinen Mantel nach dem Wind hängen | variant | lexicographic |
Antonyms
Synonyms
sein Fähnlein nach dem Wind hängen · sein Fähnlein · drehen · seine Fahne
Translations (4)
nl met alle winden meewaaien (opportunistisch agieren, sich nach der Mehrheitsmeinung richten) · ru держать нос по ветру (opportunistisch agieren, sich nach der Mehrheitsmeinung richten) · nl de mantel naar de wind hangen (opportunistisch agieren, sich nach der Mehrheitsmeinung richten) · nl zo de wind waait waait zijn jasje (opportunistisch agieren, sich nach der Mehrheitsmeinung richten)