sein Dasein fristen de · X
Pronunciation
- […]
Meanings
-
mit wenig Freude existieren, nicht gut leben
„Die Europa League fristet ihr Dasein als belangloser kleiner Bruder der großen Champions League zu unrecht. Denn attraktiver war der am heutigen Donnerstag startende Wettbewerb noch nie.“
Nicolas Diekmann: Die Europa League ist so attraktiv wie nie. In: Zeit Online. 20. September 2012, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 6. November 2012) .„Im Schweiße Deiner flinken Finger / Drückst du auf jene langen Dinger, / Die man gewöhnlich Tasten nennt, / Und die grad wie beim Schach getrennt / In Schwarz und Weiß ihr Dasein fristen, / Als Requisit des Pianisten.“
Heinz Erhardt: Der Pianist
Synonyms
Translations (4)
hu vegetál (mit wenig Freude existieren, nicht gut leben) · en eke out an existence (mit wenig Freude existieren, nicht gut leben) · hu tengődik (mit wenig Freude existieren, nicht gut leben) · hu tengeti az életét (mit wenig Freude existieren, nicht gut leben)