sechzehnte de · NUM
Pronunciation
Etymology
Ableitung zum Numerale sechzehn mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -t (und zusätzlicher Deklinationsendung)
Meanings
-
(Ordnungszahl) nach dem/der fünfzehnten kommend; dem/der siebzehnten vorausgehend
„Diese Hieronymusschule galt am Anfang des sechzehnten Jahrhunderts als die beste aller Brüderschulen.“
Wikipedia-Artikel „Georgius Macropedius“ (Stabilversion).„Sowilō … ist die sechzehnte Rune des älteren Futhark (die achte Rune im zweiten Ætt) und die zwölfte Rune des altnordischen Runenalphabets mit dem Lautwert s.“
Wikipedia-Artikel „Sowilo“ (Stabilversion).
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| er ist Sechzehnter | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sechzehnten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sechzehnten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sechzehnten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| sechzehnten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sechzehnten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sechzehnten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sechzehnten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sechzehnten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sechzehnten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sechzehnten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sechzehnten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sechzehnten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sechzehnten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sechzehnten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| sechzehnten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sechzehnten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sechzehnten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sechzehnten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sechzehnten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sechzehnten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sechzehnten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sechzehnten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sechzehnten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| sechzehnten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sechzehnten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sechzehnten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| sie sind Sechzehnte | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| es ist Sechzehntes | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sechzehntem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sechzehntem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist Sechzehnte | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sechzehnte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sechzehnte | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sechzehnte | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sechzehnte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sechzehnte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sechzehnte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sechzehnte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sechzehnte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sechzehnte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sechzehnte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sechzehnte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sechzehnte | Degree=Pos | lexicographic | |
| 16. | Abbr=Yes | sense_index:1 | lexicographic |
| sechzehnter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sechzehnter | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sechzehnter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sechzehnter | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sechzehnter | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sechzehntes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sechzehntes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sechzehntes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sechzehntes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
Translations (31)
pt décimo sexto (Ordnungszahl: nach dem/der fünfzehnten kommend; dem/der siebzehnten vorausgehend) · el δέκατος έκτος (Ordnungszahl: nach dem/der fünfzehnten kommend; dem/der siebzehnten vorausgehend) · pl szesnaste (Ordnungszahl: nach dem/der fünfzehnten kommend; dem/der siebzehnten vorausgehend) · es decimosexta (Ordnungszahl: nach dem/der fünfzehnten kommend; dem/der siebzehnten vorausgehend) · nl zestiende (Ordnungszahl: nach dem/der fünfzehnten kommend; dem/der siebzehnten vorausgehend) · pl szesnasty (Ordnungszahl: nach dem/der fünfzehnten kommend; dem/der siebzehnten vorausgehend) · es decimosexto (Ordnungszahl: nach dem/der fünfzehnten kommend; dem/der siebzehnten vorausgehend) · fi kuudestoista (Ordnungszahl: nach dem/der fünfzehnten kommend; dem/der siebzehnten vorausgehend) · pt décima sexta (Ordnungszahl: nach dem/der fünfzehnten kommend; dem/der siebzehnten vorausgehend) · en sixteenth (Ordnungszahl: nach dem/der fünfzehnten kommend; dem/der siebzehnten vorausgehend) · eo dek-sesa (Ordnungszahl: nach dem/der fünfzehnten kommend; dem/der siebzehnten vorausgehend) · fr seizième (Ordnungszahl: nach dem/der fünfzehnten kommend; dem/der siebzehnten vorausgehend) · cs šestnáctý (Ordnungszahl: nach dem/der fünfzehnten kommend; dem/der siebzehnten vorausgehend) · bg шестнайсети (Ordnungszahl: nach dem/der fünfzehnten kommend; dem/der siebzehnten vorausgehend) · hr šesnaesta (Ordnungszahl: nach dem/der fünfzehnten kommend; dem/der siebzehnten vorausgehend) · hu tizenhatodik (Ordnungszahl: nach dem/der fünfzehnten kommend; dem/der siebzehnten vorausgehend) · io dek-e-sisesma (Ordnungszahl: nach dem/der fünfzehnten kommend; dem/der siebzehnten vorausgehend) · la sextus decimus (Ordnungszahl: nach dem/der fünfzehnten kommend; dem/der siebzehnten vorausgehend) · it sedicesima (Ordnungszahl: nach dem/der fünfzehnten kommend; dem/der siebzehnten vorausgehend) · hr šesnaesto (Ordnungszahl: nach dem/der fünfzehnten kommend; dem/der siebzehnten vorausgehend) · ia dece-sexte (Ordnungszahl: nach dem/der fünfzehnten kommend; dem/der siebzehnten vorausgehend) · pl szesnasta (Ordnungszahl: nach dem/der fünfzehnten kommend; dem/der siebzehnten vorausgehend) · bg шестнадесети (Ordnungszahl: nach dem/der fünfzehnten kommend; dem/der siebzehnten vorausgehend) · sv sextonde (Ordnungszahl: nach dem/der fünfzehnten kommend; dem/der siebzehnten vorausgehend) · eu hamaseigarren (Ordnungszahl: nach dem/der fünfzehnten kommend; dem/der siebzehnten vorausgehend) · hr šesnaesti (Ordnungszahl: nach dem/der fünfzehnten kommend; dem/der siebzehnten vorausgehend) · grc ἕκτος καὶ δέκατος (Ordnungszahl: nach dem/der fünfzehnten kommend; dem/der siebzehnten vorausgehend) · ro șaisprezecelea (Ordnungszahl: nach dem/der fünfzehnten kommend; dem/der siebzehnten vorausgehend) · ru шестнадцатый (Ordnungszahl: nach dem/der fünfzehnten kommend; dem/der siebzehnten vorausgehend) · sk šestnásty (Ordnungszahl: nach dem/der fünfzehnten kommend; dem/der siebzehnten vorausgehend) · it sedicesimo (Ordnungszahl: nach dem/der fünfzehnten kommend; dem/der siebzehnten vorausgehend)