schwülstig de · ADJ
Pronunciation
Etymology
im 16. Jahrhundert zu Schwulst
Meanings
-
übermäßig stark verziert, übertrieben feierlich
„Ihre Lektüre besteht aus einer vergilbten Zeitung, die in schwülstigen Worten »Unsere koloniale Expansion« preist.“
Sven Lindqvist: Rottet die Bestien aus!. Eine Reise auf den Spuren des europäischen Völkermords. Alexander, Berlin 2023, ISBN 978-3-89581-598-0, Seite 31 .
- (rare) geschwollen, aufgedunsen
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| sie sind am schwülstigsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| es ist schwülstig | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| schwülstigeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schwülstigeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schwülstigeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schwülstigeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schwülstigerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| schwülstigerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schwülstigerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schwülstigerer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schwülstigerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schwülstigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| schwülstigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schwülstigen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| schwülstigen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| schwülstigen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| schwülstigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schwülstigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schwülstigen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| schwülstigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schwülstigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schwülstigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schwülstigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schwülstigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schwülstigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schwülstigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schwülstigen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| schwülstigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| schwülstigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| schwülstigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schwülstigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schwülstigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schwülstigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schwülstigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schwülstigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schwülstigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schwülstigen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| schwülstigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schwülstigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schwülstigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schwülstigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schwülstigsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| schwülstigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schwülstigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schwülstigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| schwülstigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schwülstigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schwülstigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schwülstigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schwülstigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schwülstigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schwülstigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| schwülstigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| schwülstigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schwülstigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schwülstigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| schwülstigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schwülstigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| schwülstigsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| schwülstigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schwülstigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schwülstigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| schwülstigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| sie sind schwülstig | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| schwulstig | variant | lexicographic | |
| schwülstig | Degree=Pos | lexicographic | |
| schwülstiger | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| schwülstiger | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schwülstiger | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schwülstiger | Degree=Cmp | lexicographic | |
| schwülstiger | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schwülstiger | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist schwülstiger | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| schwülstige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schwülstige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schwülstige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schwülstige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schwülstige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schwülstige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schwülstige | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| schwülstige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schwülstige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schwülstige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schwülstige | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| am schwülstigsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| schwülstigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schwülstigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| schwülstigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| schwülstigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schwülstigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schwülstigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schwülstigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schwülstigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schwülstigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schwülstigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schwülstigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schwülstigstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schwülstigstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schwülstigstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schwülstigstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schwülstiges | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schwülstiges | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schwülstiges | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schwülstiges | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind schwülstiger | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| schwülstigstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schwülstigstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schwülstigem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schwülstigem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist am schwülstigsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist schwülstiger | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| schwülstigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schwülstigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schwülstigste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| schwülstigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schwülstigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schwülstigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schwülstigste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| schwülstigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schwülstigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schwülstigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schwülstigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist am schwülstigsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist schwülstiger | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist schwülstig | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| schwülstigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schwülstigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schwülstigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| schwülstigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schwülstigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schwülstigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| schwülstigeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| schwülstigeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| schwülstigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schwülstigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schwülstigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| schwülstigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| schwülstigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schwülstigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schwülstigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schwülstigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| schwülstigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schwülstigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| schwülstigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schwülstigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schwülstigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| schwülstigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schwülstigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schwülstigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schwülstigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schwülstigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schwülstigerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schwülstigerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist am schwülstigsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| schwülstigster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schwülstigster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schwülstigster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schwülstigster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schwülstigster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sie ist schwülstig | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
Translations (1)
cs přezdobený (übermäßig stark verziert, übertrieben feierlich)