schmuddelig de · ADJ
Pronunciation
Etymology
Ableitung vom Substantiv Schmuddel mit dem Suffix -ig
Meanings
-
(colloquial) mit Schmuddel behaftet
Leider sind wir in dem schmuddeligsten Lokal gelandet.
Ja, es ist kalt und trüb. Aber das Klima hier ist gar nicht schmuddeliger als anderswo im Land.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| schmuddeligsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schmuddeligsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schmuddeligsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schmuddeligsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schmuddeligsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| schmuddeligsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schmuddeligsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schmuddeligsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| schmuddeligsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schmuddeligsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schmuddeligsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schmuddeligsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schmuddeligsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schmuddeligsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schmuddeligsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| schmuddeligsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| schmuddeligsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schmuddeligsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schmuddeligsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| schmuddeligsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schmuddeligsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| schmuddeligsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| schmuddeligsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schmuddeligsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schmuddeligsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| schmuddeligsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| schmuddeligeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schmuddeligeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schmuddeligeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schmuddeligeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schmuddelige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schmuddelige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schmuddelige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schmuddelige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schmuddelige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schmuddelige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schmuddelige | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| schmuddelige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schmuddelige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schmuddelige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schmuddelige | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| schmuddeligerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| schmuddeligerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schmuddeligerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schmuddeligerer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schmuddeligerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schmuddelig | Degree=Pos | lexicographic | |
| schmuddeligste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schmuddeligste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schmuddeligste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| schmuddeligste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schmuddeligste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schmuddeligste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schmuddeligste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| schmuddeligste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schmuddeligste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schmuddeligste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schmuddeligste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist schmuddeliger | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| schmuddeligstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schmuddeligstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schmuddeligeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schmuddeligeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schmuddeligeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| schmuddeligeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schmuddeligeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schmuddeligeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| schmuddeligeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| schmuddeligeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| schmuddeligeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schmuddeligeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schmuddeligeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| schmuddeligeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| schmuddeligeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schmuddeligeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schmuddeligeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schmuddeligeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| schmuddeligeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schmuddeligeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| schmuddeligeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schmuddeligeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schmuddeligeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| schmuddeligeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schmuddeligeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schmuddeligeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schmuddeligeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schmuddeligeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schmuddeligen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| schmuddeligen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schmuddeligen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| schmuddeligen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| schmuddeligen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| schmuddeligen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schmuddeligen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schmuddeligen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| schmuddeligen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schmuddeligen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schmuddeligen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schmuddeligen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schmuddeligen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schmuddeligen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schmuddeligen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schmuddeligen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| schmuddeligen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| schmuddeligen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| schmuddeligen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schmuddeligen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schmuddeligen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schmuddeligen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schmuddeligen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schmuddeligen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schmuddeligen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schmuddeligen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| schmuddeligster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schmuddeligster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schmuddeligster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schmuddeligster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schmuddeligster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sie ist schmuddeliger | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind schmuddelig | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| sie sind schmuddeliger | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| schmuddeligerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schmuddeligerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist am schmuddeligsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist am schmuddeligsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| schmuddlig | variant | lexicographic | |
| sie sind am schmuddeligsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| er ist schmuddelig | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| schmuddeligem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schmuddeligem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schmuddeligstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schmuddeligstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schmuddeligstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schmuddeligstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sie ist schmuddelig | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| am schmuddeligsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| es ist schmuddelig | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist am schmuddeligsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| schmuddeligere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schmuddeligere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| schmuddeligere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| schmuddeligere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schmuddeligere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schmuddeligere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schmuddeligere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schmuddeligere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schmuddeligere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schmuddeligere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schmuddeligere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schmuddeliges | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schmuddeliges | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schmuddeliges | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schmuddeliges | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schmuddeliger | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| schmuddeliger | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schmuddeliger | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schmuddeliger | Degree=Cmp | lexicographic | |
| schmuddeliger | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schmuddeliger | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist schmuddeliger | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
Translations (8)
it lurido (umgangssprachlich: mit Schmuddel behaftet) · fr crasseux (umgangssprachlich: mit Schmuddel behaftet) · en filthy (umgangssprachlich: mit Schmuddel behaftet) · en dingy (umgangssprachlich: mit Schmuddel behaftet) · en grimy (umgangssprachlich: mit Schmuddel behaftet) · fr miteux (umgangssprachlich: mit Schmuddel behaftet) · sv orenlig (umgangssprachlich: mit Schmuddel behaftet) · it lercio (umgangssprachlich: mit Schmuddel behaftet)