Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

schmachbeladen de · ADJ

Pronunciation

  • [ˈʃmaːxbəˌlaːdn̩]
  • audio

Etymology

Determinativkompositum aus dem Substantiv Schmach und dem Adjektiv beladen

Meanings

  1. (gehoben) sehr erniedrigt, in seiner Würde stark herabgesetzt, in seinem Stolz sehr verletzt, Schande auf sich geladen habend
    • „Der Wille der Fürstin siegte, der Henker waltete seines Amtes und Dietlieb’s Weib und Kinder wurden schmachbeladen aus den Thoren der Stadt gejagt, den Diamant jedoch hatte man nicht wieder gefunden.“ Carola Freiin von Eynatten: Harzsagen. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL, abgerufen am 7. Januar 2024) . Alte Version im Internet-Archiv abrufbar. *

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
sie sind schmachbeladen Degree=Pos, Number=Plur predicative lexicographic
schmachbeladenes Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
schmachbeladenes Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
schmachbeladenes Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
schmachbeladenes Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
er ist schmachbeladen Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
schmachbeladener Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
schmachbeladener Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
schmachbeladener Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
schmachbeladener Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
schmachbeladener Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
es ist schmachbeladen Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
schmachbeladene Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
schmachbeladene Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
schmachbeladene Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
schmachbeladene Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
schmachbeladene Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
schmachbeladene Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
schmachbeladene Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
schmachbeladene Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
schmachbeladene Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
schmachbeladene Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
schmachbeladene Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
sie ist schmachbeladen Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
schmachbeladenen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
schmachbeladenen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
schmachbeladenen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
schmachbeladenen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
schmachbeladenen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
schmachbeladenen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
schmachbeladenen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
schmachbeladenen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
schmachbeladenen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
schmachbeladenen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
schmachbeladenen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
schmachbeladenen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
schmachbeladenen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
schmachbeladenen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
schmachbeladenen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
schmachbeladenen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
schmachbeladenen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
schmachbeladenen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
schmachbeladenen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
schmachbeladenen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
schmachbeladenen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
schmachbeladenen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
schmachbeladenen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
schmachbeladenen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
schmachbeladenen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
schmachbeladenen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
schmachbeladenem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
schmachbeladenem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
schmachbeladen Degree=Pos lexicographic

Synonyms

schmachbedeckt

Translations (1)

en humiliated (sehr erniedrigt)