Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

schlohweiß de · ADJ

Pronunciation

  • [ˈʃloːˌvaɪ̯s]
  • audio

Etymology

von älterem schloßweiß, ‚weiß wie Hagel‘ (vergleiche niederdeutsch slotewīt ^(→ nds)), bei dem nachträglich der Auslaut des ersten Elements gegen den des zweiten durch Dissimilierung schwand

Meanings

  1. vollkommen weiß (insbesondere in Bezug auf die Farbe von Haaren greiser Menschen)
    • „Inmitten dieses Gedränges sieht Frau Oh gelegentlich die schlohweißen Haare ihres Mannes, Yeong-Sun auf seinem Rücken, als spielten die beiden mit ihr Verstecken.“ Bandi; mit einem Vorwort von Thomas Reichart und einem Nachwort von Do Hee-Yoon: Pandämonium. [30. Dezember 1995]. In: Denunziation. Erzählungen aus Nordkorea. 4. Auflage. Piper Verlag, München 2017 (Originaltitel: 고발, übersetzt von Ki-Hyang Lee aus dem Koreanischen), ISBN 978-3-492-05822-3, Seite 139 .
    • „Sein Gesicht wurde schlohweiß und die Arme, schon zum Schritt bewegt, fielen wie Blei am Körper herab.“ Jakob Wassermann ^(→ WP): Alexander in Babylon. In: Projekt Gutenberg-DE. Siebentes Kapitel: Die Nächte zwischen den Strömen (URL) . Alte Version im Internet-Archiv abrufbar. *
    • „Die graue Gesichtsfarbe unterscheidet sich kaum vom Grau des Gewands, über einer hohen Stirn liegen schlohweiße, schlichte Haare, ungeschoren.“ Jakob Wassermann ^(→ WP): Der Fall Maurizius. In: Projekt Gutenberg-DE. Neuntes Kapitel; Abschnitt 5 (URL) . Alte Version im Internet-Archiv abrufbar. *

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
schlohweißen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
schlohweißen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
schlohweißen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
schlohweißen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
schlohweißen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
schlohweißen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
schlohweißen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
schlohweißen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
schlohweißen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
schlohweißen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
schlohweißen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
schlohweißen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
schlohweißen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
schlohweißen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
schlohweißen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
schlohweißen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
schlohweißen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
schlohweißen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
schlohweißen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
schlohweißen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
schlohweißen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
schlohweißen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
schlohweißen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
schlohweißen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
schlohweißen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
schlohweißen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
schlohweiß Degree=Pos lexicographic
sie ist schlohweiß Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
es ist schlohweiß Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
er ist schlohweiß Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
schlohweiße Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
schlohweiße Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
schlohweiße Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
schlohweiße Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
schlohweiße Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
schlohweiße Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
schlohweiße Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
schlohweiße Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
schlohweiße Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
schlohweiße Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
schlohweiße Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
sie sind schlohweiß Degree=Pos, Number=Plur predicative lexicographic
schlohweiss Liechtenstein, Switzerland, alternative lexicographic
schlohweißes Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
schlohweißes Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
schlohweißes Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
schlohweißes Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
schlohweißem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
schlohweißem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
schlohweißer Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
schlohweißer Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
schlohweißer Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
schlohweißer Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
schlohweißer Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic

Antonyms

kohlpechrabenschwarz · pechschwarz · kohlrabenschwarz · kohlschwarz

Coordinates

reinweiß · schneeweiß · blütenweiß

Hypernyms

weiß

Translations (2)

fr lilial / liliale (vollkommen weiß (insbesondere in Bezug auf die Farbe von Haaren greiser Menschen)) · it candido / candida (vollkommen weiß (insbesondere in Bezug auf die Farbe von Haaren greiser Menschen))