schlafend de · ADJ
Pronunciation
- [ˈʃlaːfn̩t]
- audio
- rhymes aːfn̩t
Meanings
-
sich im Schlaf befindend
„Es war etwas Bedrohliches an diesem Lichtstrahl, eine ruhelose Unzufriedenheit, aber dennoch vermied er es, das schlafende Kind noch einmal zu berühren.“
Frank Herbert: Die Kinder des Wüstenplaneten. Heyne, München 2001, ISBN 978-3-453-18685-9, Seite 6 .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| schlafenden | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| schlafenden | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schlafenden | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| schlafenden | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| schlafenden | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| schlafenden | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schlafenden | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schlafenden | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| schlafenden | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schlafenden | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schlafenden | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schlafenden | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schlafenden | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schlafenden | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schlafenden | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schlafenden | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| schlafenden | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| schlafenden | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| schlafenden | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schlafenden | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schlafenden | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schlafenden | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schlafenden | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schlafenden | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schlafenden | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schlafenden | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| schlafende | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schlafende | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schlafende | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schlafende | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schlafende | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schlafende | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schlafende | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| schlafende | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schlafende | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schlafende | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schlafende | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sie sind schlafend | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| es ist schlafend | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist schlafend | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist schlafend | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| schlafendes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schlafendes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schlafendes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schlafendes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schlafend | Degree=Pos | lexicographic | |
| schlafender | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| schlafender | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schlafender | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schlafender | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schlafender | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schlafendem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schlafendem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
Translations (12)
es dormido (sich im Schlaf befindend) · bg спящ (sich im Schlaf befindend) · cs spící (sich im Schlaf befindend) · nb sovende (sich im Schlaf befindend) · nn sovande (sich im Schlaf befindend) · sv sovande (sich im Schlaf befindend) · nl slapend (sich im Schlaf befindend) · en sleeping (sich im Schlaf befindend) · da sovende (sich im Schlaf befindend) · af slapende (sich im Schlaf befindend) · uk сплячий (sich im Schlaf befindend) · sk spiaci (sich im Schlaf befindend)